Мэри Элизабет МакГлинн / Mary Elizabeth McGlynn Дата рождения: 16 октября 1966
Место рождения: Лос-Анджелес, США
Годы активности: 1981 - настоящее время
Род занятий: актриса озвучивания, певица, актриса, режиссёр дубляжа, сценарист.
В социальных сетях:
Twitter
Facebook
Принимала участие в работе над следующими играми/фильмами серии Silent Hill:
Игра/фильмРоль
Silent Hill 3Вокал
Silent Hill 4: The RoomВокал
Silent Hill: OriginsВокал
Silent Hill: HomecomingВокал
Silent Hill: Shattered MemoriesВокал, режиссёр дубляжа
Silent Hill: DownpourВокал
Silent Hill: Book of MemoriesВокал, озвучка
Silent Hill 2 HDОзвучка
Silent Hill 3 HDВокал
Silent Hill The MovieВокал
Silent Hill: RevelationВокал

Краткие сведения

Американская актриса озвучивания, которая известна прежде всего по дубляжу различных аниме на английский язык, а также работами по озвучиванию персонажей в видеоиграх и исполнением вокальных композиций в серии Silent Hill. Свою карьеру начала в 1981 году с научно-фантастического аниме «Kidô senshi Gandamu», в котором озвучивала Матильду Аян. Это стало начало долгой и напряжённой карьеры, которая продолжается уже четыре десятилетия. За это время МакГлинн приняла участие в работе над десятках различных аниме, видеоигр, фильмов и телевизионных шоу.

Работы

Аниме, мультфильмы

ГодНазвание / Роль
1981Kidô senshi Gandamu
Дубляж: Матильда Аян (Matilda Ajan)
1981Kidô senshi Gandamu II: Ai senshihen
Дубляж: Матильда Аян (Matilda Ajan)
1991Гигантский робот (Jaianto Robo: The Animation - Chikyuu ga Seishi Suru Hi)
Дубляж: Йоси Сумензу #2 (Youshi Sumenju #2)
1992Basutado!! Ankoku no hakaishin
Дубляж: Аршес Ней aka «Громовая Императрица» (Arshes Nei aka «Thunder Empress»)
1992-1993Ублюдок!! (Bastard!!)
Дубляж: Аршес Ней aka «Громовая Императрица» (Arshes Nei aka «Thunder Empress»)
1994Tokyo Revelation
Дубляж: стюардесса, Юрико (Yuriko)
1995-1998Уличный боец: Победа (Street Fighter II: V)
Дубляж: доктор Ханна (Dr. Hannah), диктор
1995Кошачий мир Банипал Витт (Totsuzen! Neko no kuni banipal witt)
Дубляж: Бурбурина (Burburina)
1995Red Hawk: Weapon of Death
Дубляж: 5 драконов боевых искусств (5 Dragons Martial Artist)
1995-1996Эль-Хазард: Странники (El Hazard: Wanderers)
Дубляж: Шейла-Шейла (Shayla-Shayla)
1996Самурай Икс (Rurôni Kenshin: Meiji kenkaku roman tan)
Дубляж: Шура (Shura)
1996Армагеддон (Armageddon)
Дубляж: Гера (Queen Hera)
1996Медицинские карты Черного Джека (Burakku jakku)
Дубляж: Джо Кэрол Брейн (Jo Carol Brane)
1996Fushigi Yûgi: Memories First OAV
Дубляж: Нурико (Nuriko)
1997Принцесса Мононоке (Mononoke-hime)
Вокал: «Tatara's Women Song»
1997Боевые атлеты: Победа (Battle Athletes daiundôkai)
Дубляж: Айла В. Розновски (Ayla Vefraska Rosnovsky)
1997Александр (Alexander Senki)
Дубляж: Кассандра (Cassandra)
1997Fushigi Yûgi: The Mysterious Play - Reflections OAV 2
Дубляж: Нурико (Nuriko)
1997Fushigi Yûgi: The Mysterious Play - Reflections OAV 3
Дубляж: Нурико (Nuriko)
1997Боевые атлеты (Battle Athletes)
Дубляж: мама, Лахири (Lahrri)
1997Тэнти – лишний!: Тэнти в Токио (Shin Tenchi Muyô)
Дубляж: Васю (Washu)
1997Удивительный мир Эль-Хазард 2 (El Hazard: The Magnificent World 2)
Дубляж: Дива (Queen Diva)
1998Истинная грусть (Pafekuto buru)
Дубляж: Рэй (Rei)
1998Триган (Trigun)
Дубляж: дополнительные голоса
1998Эксперименты Лэйн (Serial Experiments Lain)
Дубляж: Нави (Navi) — сезон 1, серия 1
1998Ночной странник (Mayonaka no tantei Nightwalker)
Дубляж: ведьма (Witch) — сезон 1, серия 11
1998Звёздные рыцари со звезды изгоев (Outlaw Star)
Дубляж: Хильда (Hilda), дополнительные голоса
1998Альтернативный мир Эль-Хазард (El Hazard: The Alternative World)
Дубляж: Дива (Queen Diva), королева термитов (Termite Queen)
1998-1999Флинт – детектив во времени (Jikû tantei Genshi-kun)
Режиссёр дубляжа
1998-1999Ковбой Бибоп (Cowboy Bebop)
Дубляж: Джулия (Julia), Мария Мэрдок (Maria Murdock)
Режиссёр дубляжа
1999Столоначальник Одзи (Kacho Oji)
Дубляж: учёный
1999-2003Приключения Дигимонов (Digimon: Digital Monsters)
Дубляж: Докугумон (Dokugumon), Флорамон (Floramon), миссис Хида (Mrs. Hida), Кивимон (Kiwimon), Юехон (Yuehon), Отамамон (Otamamon), Румико Нонака (Rumiko Nonaka), Фумико Хида (Fumiko Hida)
Сценарист: сезон 3, серия 4 и 25
1999Wild ARMs: Twilight Venom
Дубляж: Эстель (Estelle)
1999Арк – парень не промах (Arc the Lad)
Дубляж: мама Элка (Elk's Mother), Селидния (Celindia), юная Джин (Young Gene), диктор (Announcer)
Режиссёр дубляжа
1999Сол Бьянка: Сокровища погибших планет (Sol Bianca: The Legacy)
Дубляж: Фэб (Feb)
2000Экс-драйвер (Ekusu doraibâ)
Дубляж: Акира (Akira), компьютер (Computer), директор (Director)
2000Хранители врат (Gate Keepers)
Дубляж: Джун Тандерс (Jun Thunders)
2000Ди - охотник на вампиров: Жажда крови (Vampire Hunter D: Bloodlust)
Дубляж: Каролина (Caroline)
2000Вандред (Vandread)
Дубляж: Джура Базил Элден (Jura Basil Elden)
2000Аргенто Сома (Argento Soma)
Дубляж: суперинтендант (Apartment Super)
2000Ах, моя Богиня! (Aa! Megamisama! The Movie)
Дубляж: Урд (Urd)
2001Dejimon Teimâzu - Bôkensha tachi no tatakai
Дубляж: Румико Нонака (Rumiko Nonaka)
2001Девушка-самурай (Samurai Girl: Real Bout High School)
Дубляж: Миан Кьюби (Mian Cubie), миссис Киномия (Mrs. Kinomiya)
2001Ковбой Бибоп: Охотники за головами далёкого будущего (Cowboy Bebop: Tengoku no tobira)
Дубляж: Райли (Riley)
Режиссёр дубляжа
2001Метрополис (Metoroporisu)
Дубляж: различные голоса из громкоговорителя
Режиссёр дубляжа
2001Икс (X)
Дубляж: Каноэ (Kanoe)
2001-2002Крошечная снежная фея Сахарок (Chicchana yuki tsukai Shugâ)
Дубляж: Шерил (Cheryl)
2002Dejimon Teimâzu - Bôsou Dejimon tokkyu
Дубляж: Румико Нонака (Rumiko Nonaka), Лопмон (Lopmon)
2002-2007Наруто (Naruto)
Дубляж: Куренай Юхи (Kurenai Yuhi), Кацую (Katsuyu), Цумэ Инузука (Tsume Inuzuka), Сузумэ (Suzume), Шиорэ (Shiore)
Режиссёр дубляжа
2002-2003.хак//ЗНАК (.hack//SIGN)
Дубляж: Хельба (Helba)
2002Робин – охотница на ведьм (Witch Hunter Robin)
Дубляж: Джин (Jeanne), Мамору Кудо (Mamoru Kudo), пожилая дама, дополнительные голоса
2002Легенда о браслете 2 (.hack//Liminality Vol. 2: In the Case of Yuki Aihara)
Дубляж: Асаба (Asaba)
2002Синее синего (Ai yori aoshi)
Дубляж: мама Маю (Mayu's Mother), бабушка Аои (Aoi's Grandmother)
2003Генешафт (Geneshaft)
Дубляж: Лили (Lily), София Гальгалим (Sofia Galgalim)
2003Странники (Planetes)
Дубляж: Страховой агент Волико (Wolico Insurance Agent)
2003Волчий дождь (Wolf's Rain)
Дубляж: Джагара (Jaguara)
Режиссёр дубляжа
Текст дубляжа: сезон 1, эпизод 1
2003Призрак в доспехах: Синдром одиночки (Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex)
Мотоко Кусанаги (Major Motoko Kusanagi)
2003Гангрейв (Gungrave)
Дубляж: Миладна (Milanda)
2004Яблочное зёрнышко (Appurushîdo)
Дубляж: объявление предупреждений
Режиссёр дубляжа
2004Наруто: Ниндзя в стране снега (Gekijô-ban Naruto: Daikatsugeki! Yukihime ninpôchô dattebayo!!)
Режиссёр дубляжа
2004Призрак в доспехах 2: Невинность (Ghost in the Shell 2: Innocence)
Дубляж: Мотоко Кусанаги (Motoko Kusanagi)
2005Battle B-Daman
Дубляж: Терри МакСкотти (Terry McScotty)
2005Наруто: Великая битва (Gekijô-ban Naruto: Daigekitotsu! Maboroshi no chitei iseki dattebayo!)
Режиссёр дубляжа
2005Карас (Karas: The Prophecy)
Дубляж: Цучигумо (Tsuchigumo)
2005-2006Эврика 7 (Kôkyô shihen Eureka Sebun)
Дубляж: Миша (Mischa), Морис (Maurice), Агеха Е (Ageha E), Первосвященник (High Priest)
2006Наруто: Грандиозный переполох (Gekijô-ban Naruto: Daikôfun! Mikazukijima no animaru pani)
Дополнительные голоса
Режиссёр дубляжа
2006Призрак в доспехах: Синдром одиночки. Сообщество крепкого государства (Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society)
Дубляж: Мотоко Кусанаги (Motoko Kusanagi)
2006-2009На замену (The Replacements)
Дубляж: миссис Келпман (Mrs. Kelpman)
2006-2008Digimon Data Squad
Дубляж: Сара Дэймон (Sarah Damon)
2007Кондор (The Condor)
Дубляж: Валерия (Valeria), Тайпан (Taipan)
2007Код Гиас: Bосставший Лелуш (Kôdo giasu: Hangyaku no rurûshu)
Дубляж: Корнелия Ли Британия (Cornelia Li Britannia)
2007Наруто 4 (Gekijô-ban Naruto shippûden)
Дубляж: старая леди (Old Lady)
Режиссёр дубляжа
2007Карас: Предсказание (Karas: The Revelation)
Дубляж: Цучигумо (Tsuchigumo)
2007Наруто: Ураганные хроники (Naruto: Shippûden)
Дубляж: Маки (Maki), Орочимару (Orochimaru), Мэй Тэруми (Mei Terumi), Куренай Юхи (Kurenai Yuhi), Кохару Утатанэ (Koharu Utatane), Сузумэ (Suzume), Шима (Shima), Кацую (Katsuyu)
Режиссёр дубляжа
2008Обитель зла: Вырождение (Baiohazâdo: Dijenerêshon)
Дубляж: Аунт (Aunt)
2008-2009Стич! (Stitch!)
Режиссёр дубляжа
Кастинг дубляжа
2009Тёмная богиня (Kurokami: The Animation)
Дубляж: Миками Хоудзю (Mikami Houjou)
2009Эврика 7: Псалмы Планет (Kôkyô shihen Eureka Sebun: Poketto ga niji de ippai)
Дубляж: Миша (Mischa)
2009Стальной алхимик (Hagane no renkinjutsushi)
Дубляж: доктор Бриггс (Briggs Doctor), дополнительные голоса
2009-2012Блич (Bleach)
Дубляж: Забимару (Zabimaru), Икуми Унагия (Ikumi Unagiya), Икука Унагия (Ikuka Unagiya)
Режиссёр дубляжа
2010Наруто 7: Потерянная башня (Gekijouban Naruto Shippuuden: Za rosuto tawâ)
Дубляж: Сераму (Seramu)
2010Железный человек (Iron Man)
Дубляж: Шела (Shehla)
2010Огнедышащий (Firebreather)
Дополнительный режиссёр дубляжа
2010Wild Animal Baby Explorers
Режиссёр дубляжа
2011Люди Икс (X-Men)
Дубляж: Марш (Marsh), Рико Нирасаки (Riko Nirasaki)
2011Теккен: Кровная месть (Tekken: Blood Vengeance)
Дубляж: Нина Уильямс (Nina Williams), Мокуджин (Mokujin)
2011Наруто 8: Кровавая тюрьма (Gekijouban Naruto: Buraddo purizun)
Дубляж: Мабуи (Mabui)
2011Блэйд (Blade)
Дубляж: член толпы (Crowd Member)
Режиссёр дубляжа
2011Картина (Le tableau)
Дубляж: Флоренс (Florence)
2012Smile PreCure!
Дубляж: леди Эйфория (Lady Euphoria)
2012Наруто 9: Путь ниндзя (Road to Ninja: Naruto the Movie)
Дубляж: Цумэ Инузука (Tsume Inuzuka)
2012Диномама 3D (Dino Time)
Дополнительные голоса
Режиссёр дубляжа
2012Мстители: Величайшие герои Земли (The Avengers: Earth's Mightiest Heroes)
Дубляж: Абигейл Бренд (Abigail Brand)
2013Жемчуг дракона: Битва Богов (Doragon bôru Z: Kami to kami)
Дубляж: женщина-полицейский (Policewoman)
2013Железный Человек: Восстание Техновора (Iron Man: Rise of Technovore)
Режиссёр дубляжа
2014-2015Супергерой на полставки (Penn Zero: Part-Time Hero)
Дубляж: дополнительные голоса
Режиссёр диалогов
2014-2015Вселенная Стивена (Steven Universe)
Дубляж: доктор Махесварен (Dr. Maheswaran), доктор #2, доктор
2014Наруто: Последний фильм (The Last: Naruto the Movie)
Дубляж: Мэй Тэруми (Mei Terumi)
2014Красавица-воин Сейлор Мун (Bishôjo senshi Sêrâ Mûn Crystal)
Дубляж: Королева металия (Queen Metalia)
2015Kôkaku Kidôtai
Дубляж: Куруцу (Kurutsu)

Фильмы, сериалы

ГодНазвание / Роль
1991Отдача: Любовь и смерть (Blowback 2)
Дубляж: Рей (Rei)
1993Квантовый скачок (Quantum Leap)
Актриса: Сью Энн Уинтерс (Sue Anne Winters) — сезон 5, серия 21
Вокал: «Amazing Grace», «Will the Circle Be Unbroken?»
1994Пьяный мастер 2 (Jui kuen II)
Дубляж
1994Крутой Уокер (Walker)
Актриса: Меррили Саммерс (Merrilee Summers) — сезон 2, серия 15
1995Зена – королева воинов (Xena: Warrior Princess)
Актриса: Пандора (Pandora) — сезон 1, серия 4
1995Vanishing Son
Актриса: Гвинет Парнелл (Gwyneth Parnell) — сезон 1, серия 3
1995Tokyo Mafia
Дубляж: Саёко (Sayoko)
1996Она написала убийство (Murder)
Актриса: Карен Рейснер (Karen Reisner) — сезон 12, серия 23
1996Безумное телевидение (Mad TV)
Актриса: интервьюер — сезон 1, серия 11
1996Hana no onna sumô
Дубляж: Орью (Oryu)
1996Отступник (Renegade)
Актриса: Джейн Прескотт (Jane Prescott) — сезон 5, серия 12
1996Мир Дейва (Dave's World)
Актриса: Оливия (Olivia) — сезон 4, серия 11
1996Шёлковые сети (Silk Stalkings)
Актриса: Хелен Рафферти (Helen Rafferty) — сезон 6, серия 11
1996Женщина из Нулевого департамента III: Любовницы убийцы (Zero Woman III: Keishichô 0-ka no onna)
Дубляж: Саёко (Sayoko)
1997Сестра, сестра (Sister, Sister)
Доктор Уилсон (Dr. Wilson) — сезон 5, серия 10
1998Невидимый папочка (Invisible Dad)
Актриса: Сэнди Колльер (Sandy Collier)
1998Звёздный путь: Вояджер (Star Trek: Voyager)
Актриса: Дейлин (Daelen) — сезон 4, серия 20
1998Holding the Baby
Актриса: Доктор Лихтштейн (Dr. Lichtstein) — сезон 1, серия 1
1998Билли Франкенштейн (Billy Frankenstein)
Актриса: Сэнди (Sandy)
1998Мама вне поля зрения (Mom's Outta Sight)
Актриса: Барбара Ричардс (Barbara Richards)
1999Ребёнок с глазами рентгена (The Kid with X-ray Eyes)
Актриса: Джилл (Jill)
1999Мама-невидимка 2 (Invisible Mom II)
Актриса
2001Кровавый полёт (Air Rage)
Актриса: Гвен (Gwen)
2002Biography of a Corpse
Рассказчик
2005От 16 и старше (Life on a Stick)
Актриса: певица #3 — сезон 1, серия 5
2006Сайлент Хилл (Silent Hill)
Вокал: «Waiting for You», «Letter - From the Lost Days», «You're Not Here»
2007Anime: Drawing a Revolution
Актриса: играет саму себя
2008Мой Апокалипсис (Quality Time)
Актриса
2008Adventures in Voice Acting
Актриса: играет саму себя
2011-2014Shelf Life
Актриса: мама
2011Юлия X (Julia X)
Вокал
2012Todd of the Rings
Рассказчик
2013Я знаю этот голос (I Know That Voice)
Актриса: играет саму себя
2013Con Artists
Актриса: играет саму себя
2013Tales from Beyond: Making the Drama
Актриса: играет саму себя
2016Critical Role
Актриса: Зара (Zahra)
2012Сайлент Хилл 2 (Silent Hill: Revelation 3D)
Вокал: «Silent Scream»

Игры

ГодНазвание / Роль
1998Brave Fencer Musashi
Озвучка: королева (Queen), Хильда (Hilda)
1998Bushido Blade 2
Озвучка: Красная Тень (Red Shadow)
2000Vampire: The Masquerade - Redemption
Озвучка: Екатерина (Ecaterina)
2000The Bouncer
Озвучка: Ехидна (Echidna)
2001Phase Paradox
Озвучка: Рене Хирн (Renee Hearn), Нэш Линирд (Nash Lynyrd)
Режиссёр дубляжа
2002.hack//Infection
Озвучка: Хельба (Helba), Эмма Виелент (Emma Wielant)
2002.hack//Mutation
Озвучка: Хельба (Helba), Эмма Виелент (Emma Wielant)
2002.hack//Outbreak
Озвучка: Хельба (Helba), Эмма Виелент (Emma Wielant)
2003.hack//Quarantine
Озвучка: Хельба (Helba), Эмма Виелент (Emma Wielant)
2003Drag-On Dragoon
Озвучка: Ундина (Undine)
Режиссёр дубляжа
2003Castlevania: Lament of Innocence
Озвучка: Медуза (Medusa)
Режиссёр дубляжа
2003Naruto: Ultimate Ninja
Озвучка: Куренай Юхи (Kurenai Yuhi)
Режиссёр дубляжа
2003The Lord of the Rings: The War of the Ring
Озвучка: Салим (Saleme), рассказчик в кампании за Свет
2003Front Mission 4
Озвучка: Латона Родиона Василев (Latona Rodiona Vasilev)
2003Silent Hill 3
Вокал
2004Phantom Brave
Озвучка: Сиенна (Sienna), рассказчик
2004Samurai Warriors
Озвучка: Ноу (Noh)
2004Atelier Iris: Eternal Mana
Озвучка: Мариетта Ликсисс (Marietta Lixiss)
2004Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga
Озвучка: Энджел (Angel), Джинана (Jinana)
2004Suikoden IV
Озвучка: Кика (Kika), Джин (Jeane)
2004Samurai Warriors: Xtreme Legends
Озвучка: Ноу (Noh)
2004Naruto: Ultimate Ninja 2
Озвучка: Цунаде (Tsunade), Куренай Юхи (Kurenai Yuhi), девочка Наруто
Режиссёр дубляжа
2004Vampire: The Masquerade - Bloodlines
Озвучка: Пиша (Pisha)
2004Ghost in the Shell: Stand Alone Complex
Озвучка: Мотоко Кусанаги (Major Motoko Kusanagi)
2004Silent Hill 4: The Room
Вокал
2004Ace Combat 5: The Unsung War
Вокал: «The Journey Home»
2004Karaoke Revolution Volume 3
Вокал: «Waiting For You»
2005Radiata Stories
Озвучка: Элвин (Elwen)
2005Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga 2
Озвучка: Энджел (Angel)
2005Death by Degrees
Озвучка: Нина Уильямс (Nina Williams)
2005Devil May Cry 3
Озвучка: Неван (Nevan)
Режиссёр дубляжа
2005Naruto: Uzumaki Chronicles
Режиссёр дубляжа
2005Castlevania: Curse of Darkness
Режиссёр дубляжа
2005Phantom Kingdom
Озвучка: Леди Саломея (Lady Salome)
2005Wild ARMs: The 4th Detonator
Озвучка: Фармель (Farmel)
2005Beat Down
Озвучка: Фатима (Fatima), Норма (Norma), дополнительные участники
2005Dungeons & Dragons: Dragonshard
Озвучка
2005Naruto: Ultimate Ninja 3
Озвучка: Куренай Юхи (Kurenai Yuhi), Кацую (Katsuyu), Цунадэ (Tsunade)
Режиссёр дубляжа
2006Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII
Озвучка: Россо (Rosso)
2006Ar Tonelico: Melody of Elemia
Озвучка: Мир (Mir)
2006EverQuest II: Kingdom of Sky
Озвучка
2006Disgaea 2: Cursed Memories
Озвучка: мама, Эленор (Elenor)
2006Ace Combat Zero: The Belkan War
Озвучка
Режиссёр дубляжа
2006Rumble Roses XX
Озвучка: Фудзико Хиномото [Злая Роуз / Благородная Роуз] (Fujiko Hinomoto [Evil Rose / Noble Rose])
Режиссёр дубляжа
2006Naruto: Ultimate Ninja Heroes 2: The Phantom Fortress
Озвучка: Цунадэ (Tsunade)
2006Spy Hunter: Nowhere to Run
Режиссёр дубляжа
2006Tokobot Plus: Mysteries of the Karakuri
Режиссёр дубляжа
2006Naruto: Uzumaki Chronicles 2
Режиссёр дубляжа
2006.hack//G.U. Vol.1//Rebirth
Озвучка: Бордо (Bordeaux), новостной диктор
2006Korobotto adobencha
Режиссёр дубляжа
2006Growlanser: Heritage of War
Озвучка: Мелвина (Melvina), Фея-наставник (Fairy Trainer), Режущее пламя (Flame Edge), Сария (Saria)
2006.hack//G.U. Vol.2//Reminisce
Озвучка: Бордо (Bordeaux), Тору Юке (Toru Uike), новостной диктор
2006Xenosaga Episode III: Also Sprach Zarathustra
Озвучка: Доктус (Doctus)
2007Golden Axe: Beast Rider
Озвучка: Тайрис Флейр (Tyris Flare)
2007.hack//G.U. Vol.3//Redemption
Озвучка: Бордо (Bordeaux), Тору Юке (Toru Uike), новостной диктор
2007Soul Nomad & the World Eaters
Озвучка: Лейна (Layna), Джоули (Joules)
2007Supreme Commander
Озвучка: генерал Саманта кларк (General Samantha Clarke)
2007Naruto Shippûden: Ultimate Ninja 4
Озвучка: Кацую (Katsuyu), Цунадэ (Tsunade)
Режиссёр дубляжа
2007Eternal Sonata
Озвучка: капитан Дольче (Captain Dolce)
2007Naruto: Ultimate Ninja Heroes
Озвучка: Цунадэ (Tsunade)
2007Resident Evil: The Umbrella Chronicles
Режиссёр дубляжа
2007Ace Combat 6: Fires of Liberation
Озвучка
Режиссёр дубляжа
2007Soulcalibur Legends
Озвучка: император в маске (Masked Emperor)
Режиссёр дубляжа
2007Trauma Center: New Blood
Озвучка: Ирен Куатро (Irene Quatro)
2007Tekken 6
Озвучка: Нина Уильямс (Nina Williams)
2007Guilty Gear 2: Overture
Озвучка: системный голос (System Voice)
2007Silent Hill: Origins
Вокал
2008Devil May Cry 4
Озвучка: Ехидна (Echidna), голос на начальном экране
Режиссёр дубляжа
2008Kung Fu Panda
Режиссёр дубляжа
2008Baroque
Озвучка: Элиза (Eliza)
2008Armored Core: For Answer
Озвучка
2008Mana Khemia 2: Fall of Alchemy
Озвучка: Марта Шевести (Marta Schevesti)
2008Shin Megami Tensei: Persona 4
Озвучка: Норико Кашиваги (Noriko Kashiwagi)
2008Spider-Man: Web of Shadows
Озвучка: Джессика Дрю (Jessica Drew)
2008Naruto: Clash of Ninja Revolution 2
Озвучка: Куренай Юхи (Kurenai Yuhi), Цунадэ (Tsunade)
Режиссёр дубляжа
2008Naruto: Ultimate Ninja Storm
Озвучка: Куренай Юхи (Kurenai Yuhi), Кацую (Katsuyu), Цунадэ (Tsunade)
2008End of Eternity
Режиссёр дубляжа
2008Silent Hill: Homecoming
Вокал
2009Afro Samurai
Озвучка: The Polecats
Режиссёр дубляжа
2009Naruto Shippûden: Legends: Akatsuki Rising
Режиссёр дубляжа
2009Red Faction Guerrilla
Озвучка
2009MagnaCarta 2
Озвучка: Кэлтин (Keltin)
2009Hexyz Force
Озвучка: Ирен фон Розенбаум (Irene von Rosenbaum), Фантасма (Phantasma)
2009Naruto Shippûden: Clash of Ninja Revolution 3
Озвучка: Куренай Юхи (Kurenai Yuhi)
Режиссёр дубляжа
2009Naruto Shippûden: Dragon Blade Chronicles
Режиссёр дубляжа
2009Naruto Shippûden: Ultimate Ninja Heroes 3
Озвучка: Куренай Юхи (Kurenai Yuhi)
2009Silent Hill: Shattered Memories
Вокал
Режиссёр дубляжа
2009Final Fantasy 13
Озвучка: Нора Эстейм (Nora Estheim)
2010Alpha Protocol
Озвучка: Зи (Sie)
2010Naruto Shippûden: Ultimate Ninja Storm 2
Озвучка: Куренай Юхи (Kurenai Yuhi)
Режиссёр дубляжа
2010God Eater Burst
Озвучка
2010Majin and the Forsaken Kingdom
Озвучка: Иш-Таб (Ixtab)
2011Tekken Tag Tournament 2
Озвучка: Нина Уильямс (Nina Williams)
2011Naruto Shippûden: Ultimate Ninja Impact
Озвучка: Куренай Юхи (Kurenai Yuhi), Кацую (Katsuyu), Шима (Shima)
Режиссёр дубляжа
2011Saints Row: The Third
Озвучка: голоса пешеходов
2011Final Fantasy XIII-2
Озвучка: дополнительные голоса
2011Shadows of the Damned
Вокал: «As Evil As Dead», «Different Perspectives», «Take Me To Hell (Broken Dream)»
2011Silent Hill: Downpour
Фоновый вокал
2012Naruto Shippûden: Ultimate Ninja Storm Generations
Озвучка: Куренай Юхи (Kurenai Yuhi), Мэй Тэруми (Mei Terumi)
Режиссёр дубляжа
2012Street Fighter X Tekken
Озвучка: Нина Уильямс (Nina Williams)
2012Dragon's Dogma
Озвучка: Female Pawn
2012Darksiders II
Озвучка: Уриэль (Uriel), Нефилим 5 (Nephilim Wisper 5), человеческая душа 3 (Human Soul 3)
2012Biohazard 6
Озвучка: противники (Enemies)
2012Marvel Avengers: Battle for Earth
Озвучка: Королева Веранке (Queen Veranke), Мария Хилл (Maria Hill)
2012Steel Battalion: Heavy Armor
Озвучка
2012Final Fantasy XIV: A Realm Reborn
Озвучка: Хайдерин (Hydaelyn)
2012Silent Hill: Book of Memories
Вокал
2012Silent Hill 2 HD
Озвучка: Мария (Maria), Мэри (Mary)
2012Silent Hill 3 HD
Вокал
2012Dishonored
Вокал: «Honor for All - End Credits»
2012Naruto Shippûden: Ultimate Ninja Storm 3
Озвучка: Мэй Тэруми (Mei Terumi)
Режиссёр дубляжа
2013Marvel Heroes
Озвучка: Джессика Джонс (Jessica Jones), Лунный Дракон (Moondragon), Абигейл Бренд (Abigail Brand)
2013The Last of Us
Озвучка: дополнительные голоса
2013Saints Row IV
Озвучка: голоса виртуального стилпорта (The Voices of Virtual Steelport)
2013Killer Is Dead
Озвучка: Бетти (Betty), мама Мондо (Mondo's Mom)
Режиссёр дубляжа
2013Lightning Returns: Final Fantasy XIII
Озвучка: дополнительные голоса
2014Diablo III: Reaper of Souls
Озвучка: женщина-крестоносец (Crusader - Female)
2014Spider-Man Unlimited
Озвучка: Серебряный Соболь (Silver Sable)
2014Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Revolution
Озвучка: Куренай Юхи (Kurenai Yuhi), Мэй Тэруми (Mei Terumi)
Режиссёр дубляжа
2014World of Warcraft: Warlords of Draenor
Озвучка
2015Biohazard Revelations 2
Озвучка: Алекс Вескер (Alex Wesker)
2015Tekken 7
Озвучка: Нина Уильямс (Nina Williams)
2015Untitled Monolith Soft Game
Озвучка: женский аватар (Female Avatar)
2015Heroes of the Storm
Озвучка: Джоанна (Johanna)
2015StarCraft II: Legacy of the Void
Озвучка: Талис (Talis)
2015Kholat
Вокал: «Farewell»
2016Lego Marvel's Avengers
Озвучка: Валькирия (Valkyrie), Сиф (Sif)
2016Naruto Shippûden: Ultimate Ninja Storm 4
Озвучка: Мэй Тэруми (Mei Terumi)
2016Hitman
Озвучка: Далия Марголис (Dalia Margolis), дополнительные голоса

Другие работы

ГодНазвание / Роль
2012Revolución
Вокал