Перейти к публикации
Nightmarish Dream
Silent boy

Как будет Ваш ник по Японски?

Рекомендованные сообщения

Noariludoto.

Бред, на японский не похоже.

на суахили))) Мое звучит как-то по-вьетнамски

Моя подруга изучает японский, и я точно знаю например, что буквы "л" у них нет, и ее заменяют на "р" Люба звучит как Рюба

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Моё имя на японском будет звучать как Арутёму (Артём). И пользоваться надо азбукой Катакана, а не этим бредом. Obscure - Obscuru.

Если вам действительно нужен ваш ник/имя на японском - обращайтесь))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

по-идее, не Арутёму, а Арутён....у них как-то в конец, в таких случаях, "Н" ставится....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

По идее должно сохраниться звучание имени/ника . Я не мастер в этих делах, очень давно по статейке технику изучал. Насчёт у я не уверен, но вот Н в конце вместо М... мне кажется это вряд ли)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

просто для примера...

великий и ужасный "Lolita complex" Х))))...сокращается до "lolicom".....ну изза особенностей великого и могучего у нас есть "roricon"......собственно здесь, они не сделали "comu".... а, как объясняла мне Матсумото-сэнсэи, из нашего местного ТГПУ, - они всегда сохраняют максимальную похожесть с оригиналом.....видимо засунуть в конец "n" им удобнее....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
А как мой никнейм по японски будет?

Мимошиаримо (Mimoshiarimo)

Скажи обязательно спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

а Corso - что-то значит? на русский нкак не переводится?

Ну вобще катаканой пишется... Koruso....ну или там Koruso-san

コルソ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

У меня вообще какая-то Катакимику получилась. Но если мне не изменяет память, то "Алиса" по-японски звучит как "Арису".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Ответить в тему...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Восстановить форматирование

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.


×
×
  • Создать...