Silent Hill 1 | Русификатор

[Arctic 0]

Решил поиграть в старый добрый Silent Hill 1 посл.раз играл ешо на SP.

Не могли вы помочь с руськой ? Искал много где но чёта безуспешно

[RottenPotato 0]

Так тебе русификатор нужен или русская версия игры?

[Jitao 0]

я на Zoleofgames.ru скачивал..кажется)

[Разиель 2]

А поточнее?

[Shikushi 26]

Руссик ты врятли найдешь, т.к. чтобы игру русифицировать надо образ редактировать...

Лучше скачай образ...

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=616476 - Лучший фанатский перевод, озвучка английская, тексты полностью русские...

http://stream.ifolder.ru/2248947 - Вот этим извлекается исо образ...

[Silent Beavis 317]

+1! Там лежит самый качественный перевод, который вообще существует в природе. Действительно очень качественный фанатский перевод

[tolyan366 89]

Приветствую!

На Sony PlayStayion было несколько переводов, на Хомыче доступен перевод от студии "RGR". Насколько я знаю, он идет с сокращениями в тексте, есть ли там голосовой перевод и переведены ли текстуры, я не знаю. В версии от студии "Саксон" переведено всё, с другой стороны насколько качественно с литературной точки зрения,…но за неимением лучшего… Единственное, чем я могу помочь так это дать ссылку на адаптированную под PC версию первого Silent Hill с переводом от Студии "Саксон"!

Довольно сносный перевод. Там даже текстуры переведены. Причём не как-то, а с оригинальным шрифтом и ошибок в словах почти нет. Вдобавок переведена речь (русская озвучка), смотрится довольно симпатично! Если прожечь файл "data" на CD болванку, то игру можно запустить на первой Соньке и на чипованой второй!!! Кому интересно берём здесь: Silent Hill.rar

File Name: Silent Hill.rar

File Size: 381779 KB

[Креветка 16]

Ну ничего, денёк другой и скачаю)А что с ним дальше делать, плиз)

[tolyan366 89]

Креветка писал:

Ну ничего, денёк другой и скачаю)А что с ним дальше делать, плиз)

Если ты имеешь в виду мою ссылку, то игра имеет обычный инсталлятор, который устанавливает программу на компьютер, как обычно это бывает у обычных ПК игр!

[Креветка 16]

Не я просто с чего то подумала, что это чудо надо куда нибудь в папку с же установленной игрой загрузить) Питом дошло... Пасиб

[Shikushi 26]

tolyan366, а ты сам играл в перевод от студии "Саксон"??)) Данный перевод превращает игру в комедию))) Во всяком случае при прохождении я пару раз под столом ржал

[tolyan366 89]

Дело в том, что игра "Silent Hill 1" с переводом от студии "Саксон", была моей самой первой игрой, в которую я сыграл! Это было дай Бог памяти в далёком 1999 году, и как к любой первой игрушке обычно питаешь довольно тёплые чувства...