Перейти к публикации
Nightmarish Dream
Demenchev

Владение языками

Рекомендованные сообщения

It's nice that Zerwan doesn't need to scrape the bottom of the barrel to find someone who speaks well. Here we can see a lot of variants, any of them we can trust. I've emphasized two persons here whose skills give rise to respect. Toff, Korsair. How have U managed to know it so well? A lot of practiсe? Good teachers? What? =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Why hello there, Darkness :D Where've you been all this time? We even began to worry about you.

How have U managed to know it so well? A lot of practiсe? Good teachers? What? =)

Anime with EngliSilent Hill dubs I guess :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Why hello there, Darkness :D Where've you been all this time? We even began to worry about you.

University =) Now I'm here, but'm going to visit it soon again. In 5 minuts. I had no time even for sleeping, but the things have changed and everything is in the right place. I hope.

Anime? Very interesting. Does this mean that your grammar's better than your oral speech? If I've understood in the right way.

I'm glad that all of U are fine. Exept SerHen'ry( Miss him a little, hope, he'll come back soon.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Anime? Very interesting. Does this mean that your grammar's better than your oral speech? If I've understood in the right way.

That is sort of true, my speech is horrible in a lot of ways. Only when I have to speak EngliSilent Hill, it somehow gets better. But I don't have a possibility to practice and the skills have rusted during the last year and a half[1] :D And yeah, en-dubs won't teach you grammar, only the speed of reading and underastanding can be adjusted with 'em, but while you read so many EngliSilent Hill phrases you'll remember many words, rules, locutions whether you want it or not, lol.

P.S. By the way, could I point out your mistakes :D ? There's not many, mostly incorrect writing (although that could be just misprints).

-----

[1]: oh good Lord, I don't know whether to use Present Perfect or Past Indefinite here, help me smbdy :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

[1]: oh good Lord, I don't know whether to use Present Perfect or Past Indefinite here, help me smbdy :D

Past Indefinite используется, когда тебе нужно рассказать о событиях которые произошли в прошлом и не имеют связи с настоящим моментом. Сюда же входят события, которые регулярно происходили в прошлом. Например:

"My sister died two years ago".

"I used to like soap operas when I was young".

Но если мы имеем ввиду какой-то конкретный момент былого, мы используем Past Continuous:

"When I came, she was making tea".

"He was playing chess at six o'clock yesterday".

Present Perfect рассказывает нам о действиях которые:

  • уже произошли "I have already read this book".
  • никогда не происходили "I have never seen an alien in my life".
  • произошли только что "Somebody have just broken the window".
  • еще не случились "I haven't done my homework yet".
  • произошли когда-либо "I've tried EngliSilent Hill tea".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Antida-a-a-arkness! I'm so happy that you are back! How are you getting on?

Super =) How're U here?)

P.S. By the way, could I point out your mistakes :D ? There's not many, mostly incorrect writing (although that could be just misprints).

If nothing stopped your earlier, what questions can be?)

It'll be even useful, because my spelling is the worst thing in my English.

By the way, I've the same question.

PS. "there are not many")

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
If nothing stopped your earlier, what questions can be?)

It'll be even useful, because my spelling is the worst thing in my English.

Okey-Dokey then :3

>Here we can see a lot of variants, any of them which we can trust

>In 5 minutes

>I had no time even for sleeping to get some sleep

>If I've understood it in the right way

>Except SerHen'ry

By the way, I've the same question.

The answer is "Yes, of course" :D

PS. "there are not many")

That's American EngliSilent Hill :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
>Here we can see a lot of variants, any of them which we can trust

It's not a mistake =) Not quite agree.

>In 5 minutes

Raaaaa))

>I had no time even for sleeping to get some sleep

Why? Is it a detail I've missed in rules?

If I've understood it in the right way

But if I say "если я поняла правильно" without "это"?

>Except SerHen'ry

My fault =)

That's American English

Unfortunately I'm used to English-English) So, I can find a mistake which doesn't exist.

Telling the truth, It was difficult for me to get used to EngliSilent Hill keyboard. I can handle with it very slowly even now =)

Do you enjoy studing at the university?

Yeah, it's very interesting except the way there =( it's too long

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Why? Is it a detail I've missed in rules?

But if I say "если я поняла правильно" without "это"?

That were not quite mistakes, it's just that I would tell those phrases in other way, that was presented :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Перейдем сюда Еще вчера хотел ответить.

Ну у меня к примеру опыт изучения английского 16 лет и два международных сертификата с отличием. Плюс я могу говорить на хорватском, чуть-чуть на немецком и японском. Поскольку последние два учу недавно. Ах да, а еще я знаю французский. Для полиглота достаточно?

Впечатляюще! Помню когда-то давно ты говорила, что и румынский язык тебе нравился (думаю в этой теме)

---

Я вот через пару дней уеду в англию, summer school. Английский знаю хорошо, но надо попрактиковать его в англоговорящей среде.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Да и сейчас нравится. Но я пока не приступила к его изучению, и единственное запавшее в память мне слово - blestemat)))

Хорошо съездить)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Да и сейчас нравится. Но я пока не приступила к его изучению, и единственное запавшее в память мне слово - blestemat)))

Хорошо съездить)

Спасибо

А перевод помнишь?

В общем, если начнешь учить и нужно будет поболтать, попрактиковать - обращайся. Для меня румынский, как и русский, родной язык.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

На отлично знаю русский и украинский языки. Неплохо владею английским, хотя еще много чему надо научиться, но словарный запас пополняю чуть ли не каждый день все новыми и новыми словами и выражениями.

Вообще, я дико люблю английский язык и все, что с ним связано :angry2: Вот люблю западные фильмы смотреть на языке оригинала с русскими сабами (отличная практика получается). Просто наслаждаюсь произношением и самим языком, когда смотрю фильмы на инглише :angry2: Не очень люблю все, что касается иероглифов (японские/китайские иероглифы, арабская вязь и т.д. и т.п.). Конечно, из языков еще очень нравятся итальянский и испанский, но английский нравится больше всего из-за его распространенности. Вообще, я очень хотел бы, чтобы все государства и народы разговаривали на двух языках - на своем родном и на английском, чтобы не было языкового барьера и все друг друга понимали с пол слова. Это у меня такая маленькая и наивная мечта :angry2:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
но словарный запас пополняю чуть ли не каждый день все новыми и новыми словами и выражениями

Читая переводы песен метал-групп? %)

английский нравится больше всего из-за его распространенности

^^

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
но словарный запас пополняю чуть ли не каждый день все новыми и новыми словами и выражениями

Читая переводы песен метал-групп? %)

"Вот люблю западные фильмы смотреть на языке оригинала с русскими сабами (отличная практика получается)" © Silent Rain :angry2:

английский нравится больше всего из-за его распространенности

^^

Ну да, может кому-то покажется это абсурдным, но так, как я его встречаю повседневно всюду и везде, он мне начинает нравится все больше и больше))) Плюс ко всему, я не являюсь патриотом своей страны и мне нравятся Соединенные Штаты Америки и никакой Задорнов этому не в силах помешать))))))))))))) Можете теперь меня за это расстрелять :angry2:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Ответить в тему...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Восстановить форматирование

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.


×
×
  • Создать...