Перейти к публикации
Nightmarish Dream
Demenchev

Владение языками

Рекомендованные сообщения

да не, в моем случае, скорей не в учителе проблема, а в программе)))

Хороший учитель никогда не следует программе целиком и полностью, у каждого свои дополнительные методы преподавания.

А ещё есть такие понятия, как языковое чутьё или врождённая грамотность... От этого тоже многое зависит, я думаю

 

IceScorpio, Raser действительно безнадёжен... Спасибо за поддержку, а то уж я думала, что мне одной придётся пререкаться с этим хамом...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
да не, в моем случае, скорей не в учителе проблема, а в программе)))

Хороший учитель никогда не следует программе целиком и полностью, у каждого свои дополнительные методы преподавания.

А ещё есть такие понятия, как языковое чутьё или врождённая грамотность... От этого тоже многое зависит, я думаю

 

IceScorpio, Raser действительно безнадёжен... Спасибо за поддержку, а то уж я думала, что мне одной придётся пререкаться с этим хамом...

Врожденная грамотность - это точно не про меня. Язык подвешен, но с письмом всегда проблемы, особенно с грамматикой, а еще вместо "ди" люблю "би" писать... :kicked:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Врожденная грамотность - это точно не про меня. Язык подвешен, но с письмом всегда проблемы, особенно с грамматикой, а еще вместо "ди" люблю "би" писать...

Эх, а врать-то не надо, Джонни :kicked: Твоя грамотность идеальна)

А вот про "ди" и "би" поподробнее, пожалуйста...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Врожденная грамотность - это точно не про меня. Язык подвешен, но с письмом всегда проблемы, особенно с грамматикой, а еще вместо "ди" люблю "би" писать...

Эх, а врать-то не надо, Джонни :kicked: Твоя грамотность идеальна)

А вот про "ди" и "би" поподробнее, пожалуйста...

Эт потому что не на бумаге и не быстро. Там порой таких чудес у меня можно увидеть.

Языковой инглисш у меня лучше - практики больше. Все ленюсь читать. За свою жизнь не прочел ничего существенного.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Языковой инглисш у меня лучше - практики больше. Все ленюсь читать. За свою жизнь не прочел ничего существенного.

Ты про английскую литературу?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
и еще с запятыми куча заморочек...

Аха, самая жесть) Чуть не туда - и предложение поменяло смысл))

Казнить нельзя помиловать).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Языковой инглисш у меня лучше - практики больше. Все ленюсь читать. За свою жизнь не прочел ничего существенного.

Ты про английскую литературу?

Ага! Вот щас пытаюсь моего любимого "Властелина Колец" осилить в подлиннике. Вдохновение есть читаю, нет - нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Да, и дело тут и в исключениях, и в общих правилах, и в прочем-прочем-прочем. Но для иностранцев русский сложен в плане пунктуации. Они во фразе нужные места выделяют интонационно. Запятая у них в языках не играет столь важной роль, сколько в нашем. У китайцев запятые двух видов: для однородных членов и для сложных предложений. Но они используются сравнительно редко.

Ты на переводчика/филолога учишся, если не секрет?

Ага! Вот щас пытаюсь моего любимого "Властелина Колец" осилить в подлиннике. Вдохновение есть читаю, нет - нет.

Ну ты зверь)). Я то его даже на русском осилить не смог :kicked: .

вот вот, у меня таже фигня, только с украинским. школа была чисто украинская, и русскому уделялось совсем мало внимания к сожалению...

А украинский (и другие славянские языки) сильно отличается от русского в плане пунктуации и ударений?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Ага! Вот щас пытаюсь моего любимого "Властелина Колец" осилить в подлиннике. Вдохновение есть читаю, нет - нет.

Да... Я пробовала Гарри Поттера читать... :kicked: Видимо, моё подсознание так привыкло к русскому языку, то читала я с черепашьей скоростью Но это очень помогает в изучении языка.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Ага! Вот щас пытаюсь моего любимого "Властелина Колец" осилить в подлиннике. Вдохновение есть читаю, нет - нет.

Да... Я пробовала Гарри Поттера читать... :kicked: Видимо, моё подсознание так привыкло к русскому языку, то читала я с черепашьей скоростью Но это очень помогает в изучении языка.

На все 100. Когда читаю, чувстыую себя первоклашкой. )))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
вот вот, у меня таже фигня, только с украинским. школа была чисто украинская, и русскому уделялось совсем мало внимания к сожалению...

Главное, что на данный момент, русский язык мы знаем хорошо :kicked:

Казнить нельзя помиловать).

+1 Из за этого много людей погибло.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Казнить нельзя помиловать).

+1 Из за этого много людей погибло.

Хорошее замечание! Я бы не додумался. Я без шуток - серьезно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Немцы - у них глагол всегда навтором месте.

Дык как это всегда? Не всегда...

И на первом бывает...

2 Demenchev

Я думал ты в Молдавии живёшь..почему тогда в румынских школах учился?(Молдавия и Румыния они близко это я знаю)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
2 Demenchev

Я думал ты в Молдавии живёшь..почему тогда в румынских школах учился?(Молдавия и Румыния они близко это я знаю)

Так и есть. Я из Молдавии. Но не люблю, когда говорят "молдавский язык". До Советского Союза, Молдова и Румыния - были единной страной. Молдавский язык - это смесь Румынского + уличного румынского с русским (даже не знаю как правильнее сказать). Многие тут не любят, когда родным языком называют румынским, но это же тот же самый язык!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
А украинский (и другие славянские языки) сильно отличается от русского в плане пунктуации и ударений?

в украинском пунктуация практически та же, что и в русском. и в укринском, соответственно, у меня, честно говоря, те же проблемы с пунктуацией что и в русском)) вот щас сижу, и думаю, где же я здесь не правильно знаки расставил?

а с ударениями в украинском дела обстоят так: на западной украине, ударения всегда ставят на начало слова, а на восточной - поразному бывает, ну в принципе как и в русском.

про другие славянские языки ничего сказать не могу...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Казнить нельзя помиловать).

+1 Из за этого много людей погибло.

Хорошее замечание! Я бы не додумался. Я без шуток - серьезно.

Не додумался бы до чего?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Ответить в тему...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Восстановить форматирование

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.


×
×
  • Создать...