Перейти к публикации
Nightmarish Dream
SerHen’ry

Silent Hill: Homecoming Original Soundtrack

Рекомендованные сообщения

Gloomfrost писал:
Вот раздобыл от буржуев:Эти Лирки для One more soul to the call.

Ну, мы уже знаем, что буржуи плохо понимают английский. %)

Продолжу за Abberline

Цитата

Tell me what...
No time...

Tell me one more time

Цитата
is the start

it's the start

Цитата

Damage done to the soul, and you know, it knows where my...
Damage done to the light, may seem loud, as the chaos!

Damage done to my soul, I know, it goes with my
Damage done to my life, cursing loud at the chaos.

Есть ещё неразборчивые моменты.

Abberline писал:
Приблизительная "Тема Алекса"(~75%). То, что в скобках, - очень приблизительная.

Мне кажется, что точность там ~99.9%.

Цитата
(Will missing)

По-моему, там просто "the missing". Когда она в первый раз это говорит, лучше всего слышно. Во второй раз она там звук съедает. :]

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Нужно дождаться хорошего качества ОСТ,у меня все руки чешутся на Elle Theme,вот немного что смог разобрать.Наверняка ошибки есть

Where have you been? You are a different man.
You dissapeared, and just like you are not here.
So did your time,away from here, reknown your soul to make you strong.
For your return, i thought you knew, if feel is gone, just holding you
She is gonna feel, i think that something know, used to know,she...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Damage done to my life, cursing loud at the chaos.

О, я думала, что я одна так думала!

По-моему, там просто "the missing". Когда она в первый раз это говорит, лучше всего слышно. Во второй раз она там звук съедает. :]

Возможно, но она некоторые артикли поменяла, ты заметил?

В первый раз мне упорно слышится "will missing", но смысла в этом действительно мало. А во второй раз вообще что-то вроде "I'm missing a torture". Это, конечно, придает Алексу легкий мазохистский флер, но...%))

Короче, я согласна с "the" как с самым разумным вариантом. %)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

THEME OF ELLE

Where have you been?
You are a different man...
You disappeared...
And just like that, you're here...
So did your time, away from here...
Renew your soul... To make you strong...
For your return I thought you knew...
It feels good, just holding you.
She's gone, I feel...
I think there's something wrong...
Have you seen her?*
She's been away too long...
So look around...
This dismal place...
Some things have changed...
What can't be new to them...*
I'm glad you're here.
I see you're well.*
You're welcome home...*
Embrace your hell.*
In a town hungry for the lonely...
Lost, innocent child...
Forbidden life taken in a moment...*
Life, too late for saving...
...or just in time.
In my mind, places keep returning...
I still see his smile.
And the dark fear that I am feeling...*
Dies once in a while...
And as the moon makes it through the madness...*
There, standing alone.*
I feel the breath, coming from the shadows...
Streets, almost alive...*
I heard a sound (I heard a sound!)
I heard a voice (I heard a voice!)
Why, making a choice?* (Why, do you have no choice?)
I need to know...
I need to know...
I need to know...
And all these words take me back to my home...*
Can I trust who you say that you are?
And who I am now... (And who am I now...?)
Too late for me...
...or just in time.
SACRED LINE
Is it me?
This time...
Am I too far?*
Did I cross...
That line...
Getting hard to tell...
Different day, and another war...
Orders shifts, stumbles down...
Standing strong, with your sacred line...
With your cold, sacred line...
Genocide... Unfolds...
I forgive all...
Ring of thorned...*
It shines... I refuse to fall.
Standing still, in this rocky boat...
Chase my mind, takes it's toll...*
Something lost...
Is now found again...
I return to my soul...*
This line, that can't be broken...
This line, never will be crossed again.
Inside, will be forgiven...
This light, affected by the innocent.
Opposite of what hear...
Dying is the least of fears...
Can't give up!
We have come to far to ever run away!
We have fear to swallow!
Can't let go!
Be prepared for anything...
There's something wrong!
And the worst is yet to come.
This line, that can't be broken...
This line, that never will be crossed again.
Inside, will be forgiven...
This light, affected by the innocent.
This line, that can't be broken...
This line, that never will be crossed again.
Inside, will be forgiven...
This light, affected by the innocent.
This line, that can't be broken...
This line, that never will be crossed again.
Inside, will be forgiven...
This light, affected by the innocent.
Runnin' by another line...
When you cross the sacred line.
THEME OF ALEX
It started long before me...
I never saw it coming...
The distance, the promise...
A state of isolation...
And in my darkest nightmare,
Things that I can't remember...
The answer, is drowning, this pain will last forever.
My father...
His duty...
His orders...
My brother...
The promise...
The breaking...
Rejection...
Deception...
Reflection...
Conception...
The listening...*
The torture...
The madness...
The sadness...
Can this be?
Or is it?
The shadow cast before me...
A walk inside your circle...
Protect me...
Correct me...
You got your orders, soldier...
Inside my head is humming...
Sometimes I hear them coming...
The power...
Believing...
The hate I hate believing...
Where is this?
It can't be...
Who are you?
I know you...
You wouldn't...
Or would you?
Don't fight me!
Ignite me!
My trigger...
Your finger...
Your darkness...
I know it...
Come forward!
I've seen it!
I mean it!
Your power, is over!
I've come to change the order!
My training, is perfect!
I'm back, again, your promise, is broken!
I drank your sacred water, my mission, is holy!
I'm back.
My father...
His duty...
His orders...
My brother...
The promise...
The breaking...
Rejection...
Deception...
Reflections...
Conception...
The listening...*
The torture...
The madness...
The sadness...
Can this be...?
Your power, is over!
I've come to change the order
My training, is perfect!
I'm back, again!
Your promise, is broken!
I've drank your sacred water, my mission, is holy!
I'm back.
The hate I hate believing...
The hate I hate believing...
I never saw it coming...
I never saw it coming...
The hate I hate believing...
The hate I hate believing...
I never saw it coming...
I never saw it coming...
You have your orders, soldier...
ONE MORE SOUL TO THE CALL
Enough...
With the light...
Tell me one...
More time...
My blood...
Your line...
Is this you, inside?
Death... to the living...
The flame has no living heart.
In the order, of life, they know you there...
As you saw it, your plan, a real shot in the dark...
Came a little, too late, it's over...
Calling, the children...
Conception...
And dying...
Silent, but screaming!
Damage done to the fleSilent Hill, what they said...
In the name of the...
Damage done to the heart, is the start, of the end!
Damage done to my soul, and you know, it knows where my...
Damage done to my life, may seem loud, as the chaos!
You're here, you're gone...
It's not fair, I'm lost...
Your god, your fear...
Was it worth...
The price?
Pray. For the children!
You lost along the way.
Still remember, the names, and faces...
Cold. And abandoned.
They cry, their fate put in your hands.
When it's over, they come to haunt you...
Wasted... Confusion...
Deadly... Illusion...
Nightmare... Intrusion!
One more soul to the call, for all...
In silence...
Comes two more souls to the call, for all...
And in time...
Three more more souls to the call, they bond...*
Unknowing that four more souls to the call, won't be all, and you know it!
Sacrifice...
Wasted life...
Death in me...
Redefines...
Someone, chooses you...
Lucky one, close your eyes, your family knows you're here!
Calling, the children...
Conception...
And dying...
Silent, but screaming!
Damage done to the fleSilent Hill, what they said...
In the name of the...
Damage done to the heart, is the start, of the end!
Damage done to my soul, and you know, it knows where my...
Damage done to my life, may seem loud, as the chaos!
One more soul to the call, for all...
In silence...
Comes two more souls to the call, for all...
And in time...
Three more more souls to the call, they bond...*
Unknowing that four more souls to the call, won't be all, and you know it!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Gloomfrost

Зачем повторно постить тексты "Alex Theme" и "One More Soul to the Call", когда они уже есть? Исправленные? Я заново могу исправить, т. к. снова не со всем согласен, и так каждый будет свои тексты постить. Если бы это были официальные тексты из буклета саундтрека, тогда другое дело, можно и полностью. Отдельные моменты можно обсуждать, но не вижу смысла весь текст постить заново.

Gloomfrost писал:
What can't be new to them...*

Там точно не это, но я не могу сказать, что.

"What can't (???) its death" или что-то вроде.

Цитата
places keep returning...

faces keep returning

Цитата
I still see his smile.

I still see her smile.

Цитата
And the dark fear that I am feeling...*

Тут звучит как "fear that I am fearing"... Может, оговорилась. %)

Цитата
And as the moon makes it through the madness...*

And as the moon leads me through the madness

Цитата
I feel the breath, coming from the shadows...

I feel her breath, coming from the shadows

Когда многоголосье, там жуть. Если вслушаться, мне кажется, там что-то больше похожее на это:

I heard a sound (I heard a sound)
I heard your voice (I heard your voice)
I may get it's why we're making a choice (we're making a choice...)
Why do you have no choice? (...time's never our own, I need to know...)
I need to know...
Of all the roles... (Will ever road take me back to my home?)
Is she gone? Are you real? Are you here?
Can I trust who you say that you are, and who I am now? (Who am I now?)
Too late for me, lonely...
...or just in time.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Вот вам ссылочка на загрузгу 3-х OST в отличном качестве. Расчитываю на ваше "спасибо!"))))

http://g-ecx.images-amazon.com/images/G/01...930_bonustracks

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

В трэк-листе будет 21 трэк. Только названий пока так и нет...

В трэк-листе будет 21 трэк. Только названий пока так и нет...

А,да! Я не пробовал,но вроде тут есть ВСЕ! ост! http://www.nowtorrents.com/torrents/silent...coming+ost.html

Блин,платная зараза...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Два новых трека тоже очень понравились. Все композиции великолепны. Спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Ответить в тему...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Восстановить форматирование

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.


×
×
  • Создать...