Перейти к публикации
Nightmarish Dream
Jaden

A Restless Dream...

Рекомендованные сообщения

Вот небольшой стих по Silent Hill... Писал сам) За гворящего ПХ не бейте сильно только))

A Restless Dream

In my heavy restless dream
I found me in Silent Hill...
Voice through fog was calling out
Just for me. I tried wake up...
It's impossible... In fact
I should go through this nightmare...

Voice still calling me, I'm scared
It seems that voice is everywhere.
Will I die?or have I choice?
Suddenly I heard the noise...
Something was approaching me...
What I've seen? It can not be!
Man with pyramid-like head,
Holding spear in his hand,
Walking through the darkned world...
Steps were striking like a storm.

Suddenly the man has stopped,
Looked at me continuing hold
Heavy spear in his hand...
He pronounced "You know, I am
That who'll judge you for your sins
That's why you in Silent Hill..."
Raised his spear and came to me...
It was end of restless dream.
I was lucky and alive
But I know that man was right:
We should pay for our sins.
May be in town Silent Hill...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Перевод коряво будет звучать...

Немного позже...

хоспади... кошмарно переводит как...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

О, писать на английском не каждый сможет = ) я большинство поняла - и, скажу вам, не белибирда в рифму, а очень красиво и со смыслом. Давайте еще стихов, а то есть подозрения, что у вас талант:-)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

×