Перейти к публикации
Nightmarish Dream
Jaden

A Restless Dream...

Рекомендованные сообщения

Вот небольшой стих по сх... Писал сам) За гворящего ПХ не бейте сильно только))

A Restless Dream

In my heavy restless dream
I found me in Silent Hill...
Voice through fog was calling out
Just for me. I tried wake up...
It's impossible... In fact
I should go through this nightmare...

Voice still calling me, I'm scared
It seems that voice is everywhere.
Will I die?or have I choice?
Suddenly I heard the noise...
Something was approaching me...
What I've seen? It can not be!
Man with pyramid-like head,
Holding spear in his hand,
Walking through the darkned world...
Steps were striking like a storm.

Suddenly the man has stopped,
Looked at me continuing hold
Heavy spear in his hand...
He pronounced "You know, I am
That who'll judge you for your sins
That's why you in Silent Hill..."
Raised his spear and came to me...
It was end of restless dream.
I was lucky and alive
But I know that man was right:
We should pay for our sins.
May be in town Silent Hill...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Жаль я английский не знаю.

Думаю я в этом не одинок.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Перевод коряво будет звучать...

Немного позже...

хоспади... кошмарно переводит как... :lol:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

О, писать на английском не каждый сможет = ) я большинство поняла - и, скажу вам, не белибирда в рифму, а очень красиво и со смыслом. Давайте еще стихов, а то есть подозрения, что у вас талант:-)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


×