Субтитры в видео

[[DQ]-Spawn 0]

Люди, плиз, помогите найти прогу, которая вставляет в видео субтитры. Есть видео, есть файл с субтитрами, вот чем их скрепить в один? Предложения погуглить не принимаются, т.к. уже гуглил-перегуглил-нихрена-не-нашел.

[Obscure 38]

То есть тебе надо чтоб субтитры были вшитые, а не отдельным файлом?

[FFreAK-47 0]

Ты хочешь их твёрдо положить на видео или просто смотреть с титрами.

Что смотреть видео субами достаточно иметь Media Player Classic, он выглядит как старый WMP но это другая прога это в сто раз лучше WMP12... Я не знаю формата который Media Player Classic оптимально не показывает.

Подробней

Скачять

http://sourceforge.net/project/showfiles.p...ackage_id=84486

http://www.free-codecs.com/download/Media_Player_Classic.htm

http://www.divx-digest.com/software/media_...er_classic.html

http://www.photosoft.ru/file.php?ks_cat=24...131&ddi=311

Включаешь видео и ставишь суб всё

РS:Ещё есть VobSub но не знаю нужен ли он тебе.

[Obscure 38]

А как по мне, так самый удобный плеер это KMPlayer))

[[DQ]-Spawn 0]

Да нет, смотреть то я и так на классике смотрю, а надо "вшить" их в видео (хочу на коммуникатор скинуть)

[FFreAK-47 0]

Ну я через Adobe Primere делаю но не знаю думаю тебе это не даст. Прога не проста.

[[DQ]-Spawn 0]

Да нет, почему не проста, вполне нормальная. Сначала через нее попробовал, все нормально оказалось, но долго, поэтому погуглил еще, и нашел. Все, вопрос отменяется. Да, кстати, спасибо за совет - благодаря вам нашел эту функцию.