Споем?

[Alice 108]

Правила просты: первый игрок задает какой-нибудь вопрос, а второй отвечает на него цитатой из любой песни (на всякий случай указываем исполнителя). Если кусок из песни не на русском, желательно приложить перевод. Впрочем, если слова на уровне: "I' m blue, da-boo-dee-da-boo-dai", это не обязательно. Приведу пример:

"Как погодка?"

"It's raining men, Hallelujah" (Мужчины сыплются градом, аллилуйя!) (с) Geri Halliwell

 

Как дела?

[Jigsaw-Pyramide 365]

Es wird schlimmer (schlimmer) als es ist, doch wir werden besser,(besser) als das feige graue Heer von müden Allesfressern. (Будет хуже, чем сейчас, но мы всё же будем лучше, чем серая толпа усталых посредственностей) (с) Die Apokalyptischen Reiter.

 

 

 - Быть или не быть?

[Alice 108]

Делай же что-нибудь! (с) Алла Пугачева в дуэте с Максимом Галкиным

 

Чем ты сейчас занят?

[Jigsaw-Pyramide 365]

Наматывая мили на кардан, я еду параллельно проводам. (с) В. Высоцкий.

 

Что происходит?

[Mr. Thorn 276]

You got me on the run\ I'm driving in my car now © Alice Cooper

 

Где ты?

[Alice 108]

...in my room. I've been waiting here for you. © The Birthday Massacre

 

Чего ты боишься?

[Mr. Thorn 276]

...свет Луны,\Когда двенадцать бьют часы,\И по стене такое вот\Ползет, ползет, ползет, (с) Агата Кристи

 

В чём проблема?

[Alice 108]

Да у тебя же мама педагог! Да у тебя же папа пианист! Да у тебя же все наоборот! (с) Жуки

 

Ой, куда это оно побежало?

[Jigsaw-Pyramide 365]

Weiter weiter ins Verderben (Дальше - дальше, к погибели) (с) Rammstein.

 

Скоро ли финал?

[Mr. Thorn 276]

...досчитай с нуля до десяти (с) СЛОТ

Кто ты?

[Alice 108]

I'm not even legal, I'm just a dead little girl. (с) Emilie Autumn

 

Что тебе сегодня снилось?

[Jigsaw-Pyramide 365]

Ich träumte ich erwachte – in einer ganz verkehrten Welt/Als plötzlich ich mich sah durch die Augen eines Engels/Ausgerechnet jenes Engels, den zu verführen ich im Begriff war/Bis ich dann – bis ich dann mich sah (Мне приснилось, что я проснулся в совершенно безумном мире/Когда я вдруг увидел себя глазами ангела,/Как на зло, глазами того ангела, которого я собирался соблазнить/Пока вдруг я - пока я не увидел самого себя) (с) Tanzwut

 

Что сегодня на обед?

[Mr. Thorn 276]

Denn du bist, was du isst, \Und Ihr wisst, was es ist.\ Es ist mein Teil © Rammstein (Потому что ты - это то,\ Что ты ешь. \И вы знаете, \Что это такое. \Это часть меня!)

 

Куда ты смотришь?

[Jigsaw-Pyramide 365]

can't you see the signs/4th Reich is rising (ты не видишь знаков?/Четвёртый Рейх подымается)(с) Stratovarius

 

Что вы задумали?

 

 

  

[Mr. Thorn 276]

We could kill them all\If our desire tore free (мы можем убить их всех,\ если наше желание освободится) (с) Cradle of Filth

 

Что ты принял? Х)

[Alice 108]

...the final decision we all must take! (с) Rebuild of Evangelion OST

 

Какой твой любимый цвет?

[Merry Happy 68]

O Greeen World...© Gorillaz

 

По какому принципу ты живешь?)

[Jigsaw-Pyramide 365]

Ich schlage die Faust in die Mauer/Fliehe aus der kranken Welt/In der es keine Schwäche gibt/Nur Härte zählt, Härte zählt/Ich nehme alles Eisen mit/Schmelze alles ein/Schmiede mir ein Schwert, ein Schild/Hülle mich in eine Rüstung ein/Stahl/Ich bin der Eisenmann/Der dich befreit/Ich bin Vollstrecker, Richter/Der neuen Zeit (Я пробиваю кулаком стену/Бегу из больного мира,/В котором нет слабости/Только жесткость в цене, жесткость в цене/Я беру с собой все, что сделано из железа/Расплавляю все/Кую себе меч и щит,/Заполняю собой доспехи -/Сталь/Я железный человек,/Который тебя освободит/Я вершитель закона, судья/Нового времени) (с) Tanzwut

 

Сколько времени?

[Mr. Thorn 276]

Es ist Laichzeit © Rammstein

 

куда все бегут?

[Merry Happy 68]

Где-то есть земля, я знаю название, точка на карте - Голландия... © Jane Air

 

Кто ты?)