Мова

[Korsair]

Тут я розмовлятиму українською мовою, а погані москалі мене не розумітимуть, ха-ха-ха! Пропоную всім, хто знає ще якусь мову крім російської (польську, молдавську, румунську etc), відписуватись тут на ній, щоб і їх москалі не розуміли! Як вам ідея такої змови?

[Restless Helga]

Як правило, коли виникають подібні теми, виявляється, що "москалі" прекрасно розуміють українську мову)))

[Antidarkness]

"Тут я буду разговаривать на украинском языке, а гадские(плохие) москали мене не будут понимать, ха-ха-ха! Предлагаю всем, кто знает ещё какой-нить язык, кроме русского (польский, молдваский, румынский и т.д.) отписываться тут на нём, что бы их москали не понимали! Как вам идея заговора? "

Если шо - у меня личный переводчик

И он передаёт: "Ти бовдур" - автору темы. Всем спасибо =)

[Ditishem]

зовите штоле Разю. :D :D :D

[Restless Helga]

Я чомусь вважаю, що ця тема була створена саме для привернення уваги громадянина Разера.

[Jigsaw-Pyramide]

Тут я розмовлятиму українською мовою, а погані москалі мене не розумітимуть, ха-ха-ха! Пропоную всім, хто знає ще якусь мову крім російської (польську, молдавську, румунську etc), відписуватись тут на ній, щоб і їх москалі не розуміли! Як вам ідея такої змови?

Ah so was?

[Korsair]

Если шо - у меня личный переводчик

Ха-ха-ха, суть в тому, що не розуміють без перекладача >:]

Ти бовдур

Дякую, я це знаю :3

Як правило, коли виникають подібні теми, виявляється, що "москалі" прекрасно розуміють українську мову)))

А що було б без гугл-перекладача >:] ? Як показує практика, одразу ж починається скиглення "разгаварівайтє на руском язикє!" :trolleyes:

Інші братні народи, приєднуйтесь! Покажімо москалям, що не тільки їхня мова в світі існує! Беріть приклад з Jigsaw!

[Toff]

Треба ж розмовку вести кумедненько, тоді біднесенькі перекладачушки на кшталтик гугліка жодної літерочки не второпуватимуть.

[Restless Helga]

Яка пречудова порадонька від любесенького модераторчика!

[Korsair]

Я чомусь вважаю, що ця тема була створена саме для привернення уваги громадянина Разера.

Ця... кхм... людина "з глибинки" навіть свою мову погано знає. Про інші мені навіть страшно подумати.

[Jigsaw-Pyramide]

Was m?chten sie doch? Ist hier OUN?

[Korsair]

Треба ж розмовку вести кумедненько, тоді біднесенькі перекладачушки накшталтик гугліка жодної літерочки не второпуватимуть.

Оце добра думка! Взагалі треба приклад брати з невмирущої спадщини Леся Подерев'янського - його твори жодна бісова машинка не перекладе як треба!

Was m?chten sie doch? Ist hier OUN?

Шкода, що німців більш нема, щоб гідно підтримати розмову на Вашій рідній мові, проте я зрозумів, що тут щось кажеться про ОУН і нашу можливу до них приналежність. Так от, я їх ненавиджу, цих націоналістів, і ніяким чином до них не відношусь.

[Restless Helga]

Ця... кхм... людина "з глибинки" навіть свою мову погано знає. Про інші мені навіть страшно подумати.

Але ж саме ця особа висловлювала бажаннячко переглянути Сайлент Хільчик українською мовонькою бо це, бачте, кумедненько)

А наш дорогесенький Лесик Подерев'янський, як я чула, популярненький і за межами Вкраїни-неньки. Матюччя-бо всі розуміють... хоча його твори не піддаються перекладові, тим паче машинненькому, отут я з вами згодненька на сто відсоточків)

[Antidarkness]

Треба ж розмовку вести кумедненько, тоді біднесенькі перекладачушки накшталтик гугліка жодної літерочки не второпуватимуть.

А ви не помилились трiшки з iм'ям перекладача?

Тут дехто серйознiший буде...

[Jigsaw-Pyramide]

Шкода, що німців більш нема, щоб гідно підтримати розмову на Вашій рідній мові, проте я зрозумів, що тут щось кажеться про ОУН і нашу можливу до них приналежність. Так от, я їх ненавиджу, цих націоналістів, і ніяким чином до них не відношусь.

Danke sch?n. Ich glaube Ihnen.

[Korsair]

А наш дорогесенький Лесик Подерев'янський, як я чула, популярненький і за межами Вкраїни-неньки. Матюччя-бо всі розуміють... хоча його твори не піддаються перекладові, тим паче машинненькому, отут я з вами згодненька на сто відсоточків)

Мій брат якось дав послухати Леся одному москалюці, так той знаєте, що сказав?! "Ну матюкі, ну і што?"

А ви не помилились трiшки з iм'ям перекладача?

Тут дехто серйознiший буде...

А ви його відженіть від монітору, відженіть :D Негоже підглядати.

[Toff]

А ви не помилились трiшки з iм'ям перекладача?

Тут дехто серйознiший буде...

Так то ж я не про вас, а взагалі. Зараз все можна перекласти. ??????????

[Korsair]

Danke sch?n. Ich glaube Ihnen.

Нема за що і дякую за довіру.

[Antidarkness]

А ви його відженіть від монітору, відженіть Негоже підглядати.

ТА ви не хвилюйтесь, монiтор в безпецi вiд чужих очей. А на вiйнi будь-якi засоби згодяться.

[Restless Helga]

А де ви бачили війну? У нас тут здорове мирне спілкування. Задушевні бесіди, пісні біля багаттячка...

1. Всі про мене чули

Казочку цікаву,

Бачили кіно,

Мультфільми та виставу,

Як своїй бабусі

Я несла гостинці,

Як від вовка врятували

Нас мисливці.

Приспів:

Шапочка-шапочка,

Шапочка Червона,

Називають так мене

У гостях і вдома.

Як зустріну в лісі я

Вовка чи лисицю -

Не злякаюся я їх,

Бо в мене є рушниця.

2. А в новорічну ніч

На лісовій дорозі

Зустріну я Снігуроньку

І дідуся Мороза.

Разом підемо із ними

В хатку до бабусі....