Перейти к публикации
Nightmarish Dream

Silent Hill: Downpour


SerHen’ry
 Поделиться

Рекомендованные сообщения

  • Ответы 4,1k
  • Создано
  • Последний ответ

Лучшие авторы в этой теме

Лучшие авторы в этой теме

Значит, в Японии игра ещё не вышла? Это о многом говорит...

А где-нибудь есть какие-нибудь данные о продажах?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

25.04.2012 в 10:31, Barragan сказал:

А где-нибудь есть какие-нибудь данные о продажах?

Так вот же они!... (таблица).

С момента публикации они не сильно изменились.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Окей... значит, дела обстоят не так уж и плохо (хотя я не в курсе, сколько понадобится копий для самоокупаемости)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

те кто мя аццки минусует- идиоты) мне плевать на минусы) скажите в лицо а не в нычку) обосрал бы игру тоже бы получил минус .хвалю - минус)) видимо многие недолюбливают мя)) но пофигу)) ставьте еще) кстати - вот телка - манекен .. по моему они вдохновились 1 частью. там были полупрозрачные чудики а тут тока с ультрафиолетом можно увидеть) лично мя пугает)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Возможно, это и случайное совпадение, но Silent Hill: Homecoming тоже не был там выпущен. По причине низкого интереса тамошней требовательной аудитории...)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

А Silent Hill 3 в Японии вышел на полтора месяца позже европейского релиза. А фильм так вообще в конце лета, хотя во всём мире он шёл в кинотеатрах ещё с весны.

И да, а кто вам вообще сказал, что Silent Hill в Японии дико популярен?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

25.04.2012 в 21:15, SerHen’ry сказал:

И да, а кто вам вообще сказал, что Silent Hill в Японии дико популярен?

Нет? Впервые слышу, но спорить не буду, так как скорее всего так и есть.

Огорчает другой факт. Чем больше дней проходит, тем больше уменьшаются мои надежды на возможный выход ПК версии. Таки придется брать консоль.

Раньше лета, это у меня точно не произойдет.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

25.04.2012 в 14:35, Barragan сказал:

Окей... значит, дела обстоят не так уж и плохо (хотя я не в курсе, сколько понадобится копий для самоокупаемости)

Если кому интересно, данные о продажах Downpour (и ВСЕХ остальных игр) я слизываю отсюда... К сожалению, данные сильно округляются (до десятков тысяч), а потому радоваться каждой проданной коробочке, ежесекундно нажимая "F5" не получится...

На этот момент продано около 260 000 копий. Мы не знаем, какова оптовая цена игры (тем более, что у PS3- и Xbox-версий она разная), поэтому точно посчитать выручку Konami не представляется возможным. Но психологическая отметка в $ 10 000 000, конечно, будет достигнута...

25.04.2012 в 21:03, Barragan сказал:

Возможно, это и случайное совпадение, но Silent Hill: Homecoming тоже не был там выпущен. По причине низкого интереса тамошней требовательной аудитории...)

В Стране Восходящего Солнца спрос вообще довольно специфический.

Homecoming там точно не выходил - но, в принципе, это не страшно - кому захочется поиграть, тот ведь всё равно доберётся. Клаймаксовские спин-оффы в Японию всё же завезли (грех не заработать на памяти о "чисто японском" Silent Hill 1), но объём продаж, как Вы можете видеть выше, не такой внушительный как в Штатах и Старом Свете. Если Downpour и выпустят в Японии, то всё равно на Инглише...

25.04.2012 в 21:26, True сказал:

Огорчает другой факт. Чем больше дней проходит, тем больше уменьшаются мои надежды на возможный выход ПК версии. Таки придется брать консоль.

Забей.

Ты же не покупал PS2 ради Silent Hill 3 и Silent Hill 4: The Room. Не покупал PSP ради Origins. Не покупал PS3 ради Homecoming и Wii из-за Shattered Memories... А в результате все эти игры одновременно у Тебя сейчас установлены на компе! Покупать консоль нужно было к релизу - если бы была принципиальная мотивация пройти игру сразу после выхода, раньше всех. А теперь тот факт, что ты поиграешь на месяц-два позже, особой роли не сыграет.

Спрос на игру довольно обширный, даже если порт будет "кривоватым" мы, конечно, обидимся, но играть всё равно будем.

Покупать консоль под закат этого поколения нерационально. Тем более, что у консолей в последнее время проявляется ещё один существеннейший недостаток, и Ливня он тоже касается (я подробнее поведаю о нём там...)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Гораздо дешевле будет завезти недораспроданный тираж из Штатов, чем задействовать внутренние студии и тщательно всё локализовывать (телесигнал у Америки и Японии одинаковый).

Тем более, сама локализация тщательной быть в принципе не может, - до указателя с надписью "????????????" дело не дойдёт...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Японская локализация в Silent Hill была всегда.

Pr. StreSs писал:

до указателя с надписью "????????????" дело не дойдёт

И для чего нужен указатель с надписью "????????????", если действие происходит не в Японии?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

25.04.2012 в 23:29, SerHen’ry сказал:

Японская локализация в Silent Hill была всегда.

Всё равно ведь поверхностная? До дубляжа озвучки ведь дело не доходило?

25.04.2012 в 23:29, SerHen’ry сказал:

И для чего нужен указатель с надписью "????????????", если действие происходит не в Японии?

В принципе, перевод сеттинга не сильно портит художественную ценность...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Всё равно ведь поверхностная? До дубляжа озвучки ведь дело не доходило?

Ну за каким хреном делать японскую озвучку, когда персонажи не японцы, когда движения губ запилены под английскую речь, когда персонажи имеют свои отличные неповторимые голоса???

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Ну за каким хреном делать японскую озвучку, когда персонажи не японцы

Всё равно ведь приятнее, когда речь "родная"...

когда движения губ запилены под английскую речь

Никогда вот не думал, что это так принципиально важно... Сколько фильмов и игр с такой особенностью переварил - даже откровенно плохо наложенный текст (например, со значительным опозданием ) впечатления не смазывал...

когда персонажи имеют свои отличные неповторимые голоса???

Во-первых, были бы это голоса голливудских знаменитостей, ещё можно было бы призадуматься, поднимая на них "ножницы"...

Во-вторых, на то оно и актёрское мастерство, чтобы передавать тон и эмоции максимально убедительно. Многие отечественные локализации на слух получаются даже гораздо удачнее самих оригиналов (например, голос альтер-эго Филиппа (Кевина) в Penumbra: Black Plague).

Японцам тоже можно дать шанс (хотя и надо признать, что озвучивать негров восточным дикторам будет непросто... )

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Pr. StreSs писал:

Всё равно ведь приятнее, когда речь "родная"...

Боже упаси слышать в Silent Hill русскую речь от наших локализаторов :pewk:

Pr. StreSs писал:

Никогда вот не думал, что это так принципиально важно...

Ну, видимо у тебя планка требований на уровень ниже и ты вполне готов пропускать через себя такое. Для меня это неприемлемо.

Pr. StreSs писал:

Во-первых, были бы это голоса голливудских знаменитостей

:facepalm: Зачем? Зачем в Silent Hill привносить эту банальную попсовость?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

26.04.2012 в 01:00, SerHen’ry сказал:

Боже упаси слышать в Silent Hill русскую речь от наших локализаторов :pewk:

Ну а вдруг в Японии они лучше?

26.04.2012 в 01:00, SerHen’ry сказал:

Ну, видимо у тебя планка требований на уровень ниже и ты вполне готов пропускать через себя такое. Для меня это неприемлемо.

Да какой бы ни была планка... Речь и мимика - визуально неблизкие друг к другу элементы (тем более, воспринимаемые разными органами чувств), а потому их диссонанс если и заметен, то подсознательно игнорируется, ибо зрителю(игроку) во время просмотра явно есть, о чём ещё подумать.

Я уже говорил, что Lip-syncing - чаще всего простой понт дизайнеров (дело трудоемкое, но по сути бестолковое), обязательной для всех игр эту технологию ещё никто не нарекал. И я не знаю ни одной игры, которую бы критиковали за то, что движения губ персонажей не соответствуют произносимым звукам.

Pr. StreSs писал:

:facepalm: Зачем? Зачем в Silent Hill привносить эту банальную попсовость?

Между прочим озвучка именитыми актёрами добавляет очков многим проектам (чаще всего, это, конечно, мультики).

Тем более, что "попсовость" в той же Японии дико любят - значительная часть голливудского бомонда, дабы не позориться у себя в Калифорнии, частенько вылетает "на заработки" в Японию, где снимается в рекламе всякой ^~и...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Pr. StreSs писал:

Да какой бы ни была планка... Речь и мимика - визуально неблизкие друг к другу элементы (тем более, воспринимаемые разными органами чувств), а потому их диссонанс если и заметен, то подсознательно игнорируется, ибо зрителю(игроку) во время просмотра явно есть, о чём ещё подумать.

Оно не может игнорироваться, когда на экране персонаж говорит одно, а губы двигаются невпопад; когда губы уже не двигаются, а речь продолжается, когда слышна эмоциональная речь, а выражение лица и губ персонажа совершенно ей не соответствуют, и тд и тп. Всё это портит впечатление и у игрока мысль в голове — "Не верю!".

Это не понты, а создание ощущения реальности происходящего. Всё-таки на дворе уже не 99ый.

Pr. StreSs писал:

Между прочим озвучка именитыми актёрами добавляет очков многим проектам (чаще всего, это, конечно, мультики).

Тем более, что "попсовость" в той же Японии дико любят - значительная часть голливудского бомонда, дабы не позориться у себя в Калифорнии, частенько вылетает "на заработки" в Японию, где снимается в рекламе всякой ^~и...

Наверно не просто так Ямаока искал вокалистку для Silent Hill не в топах чартов МТВ.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

KONAMI ANNOUNCES UPCOMING PATCHES FOR SILENT HILL DOWNPOUR AND HD COLLECTION

New online patch will correct frame rate and audio synch issues

Today, Konami Digital Entertainment, Inc. announced that online patches for both Silent Hill Downpour and Silent Hill HD Collection are currently in development and will be released soon.

Understanding the issues some users are experiencing, development teams are currently creating online patches for both games, which will fix the frame rate issues, the audio-synching in Silent Hill HD Collection, and the Auto-Save issues in Silent Hill Downpour. Players have voiced their concerns, and solutions to these issues will be fixed and launched in the coming weeks.

Patches for Silent Hill Downpour and Silent Hill HD Collection will be made available on both XBOX®Live Arcade and PlayStation®Network.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Ответить в теме...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Восстановить форматирование

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

 Поделиться

×
×
  • Создать...