Перейти к публикации
Nightmarish Dream
SerHen’ry

Silent Hill: The Movie

Рекомендованные сообщения

ага...

на первом кадре видно, что Ганс хотел сделать что-то вроде кулона Хизер...

а на втором, если мне не изменяет зрение, это её великий и ужасный телефон

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

правильно, с кем не бывает... ну этж не явный ляп! и вообще, кто какую оценку может поставить фильму? по 10 баллам

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

2viktor-bad мне перевод не понравился... многое переводят неправильно... например this place is completly cut off переводят как что то типа в этом городе много сюрпризов. хотя надо это место полностью отрезано. на втором двд pyramidhead переводят как дровосек!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

У меня скачанная пиратка и то лучше переведена, там по крайней мере Далия говорит не "ты стала монстром", а "в кого ты привратилась"...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Ответить в тему...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Восстановить форматирование

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.


×
×
  • Создать...