Песни о любви

[SerHen’ry 4 004]

Давайте поговорим о песнях о любви. Я очень люблю слушать подобную музыку, которая напоминает мне о любимом человеке. Слушаешь, а внутри тебя всё переворачивается. Почти всегда это песни на русском.

Выкладывайте сюда ссылки YouTube на песни, которые у вас вызывают такие же эмоции.

 

Начну.

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=sCnTtVQdyBI

 

http://www.youtube.com/watch?v=7gFhTzG8zUc

[Demenchev 128]

[Werkelmann 340]

Ненавижу песни о любви лютой ненавистью. Сопливая мерзость.

 

Хотя что-то да нравится. Например песня Camouflage - Love Is A Shield

[Styer 701]

*Поднял вверх зажигалку и заплакал*

[SerHen’ry 4 004]

http://www.youtube.com/watch?v=QoAWllrz0kQ&hd=1

 

 

[Volend 1 323]

Не. Я пожалуй пас... Что то как то трудная тема.

[Silent Rain 1 375]

Не очень люблю песни на заезженную и откровенно поднадоевшую всем тему любви, как и Werkelmann, но есть некоторые треки, которые мне нравятся. Ниже один из них (уж очень нравится композиция "Последний поезд до дома").

 

Перевод лирики:

Ты не изменилась.

Стань на свет:

Мне нужно увидеть тебя,

Раскрыть свои глаза.

 

Слезы стекают вниз,

Оставляя линии на твоем лице.

По одной за каждый год,

Что ты провела вдалеке.

 

Мы были всего лишь детьми,

Мы бегали, как журчащие ручейки*.

Твой папа сказал:

"Держись подальше от моей дочери".

Солнце садилось, когда я сказал:

"Ты не можешь просто поверить?"

 

И если ты подождешь меня,

Я буду светом в темноте, если ты собьешься с пути.

И если ты подождешь меня,

Я буду твоим голосом, когда ты не найдешь, что сказать.

Я буду твоим пристанищем,

Я буду твоей судьбой,

Буду навечно,

Подожди меня.

 

Я буду последним поездом,

Я буду последним поездом до дома.

 

Ты стала штормом,

Сдувшим то, что у нас было.

Я не хотел покидать тебя,

Но ты не могла остаться.

 

Мы были всего лишь детьми,

Мы бегали, как журчащие ручейки.

Твой папа сказал:

"Держись подальше от моей дочери".

Солнце садилось, когда я сказал:

"Ты не можешь просто поверить?"

 

И если ты подождешь меня,

Я буду светом в темноте, если ты собьешься с пути.

И если ты подождешь меня,

Я буду твоим голосом, когда ты не найдешь, что сказать.

Я буду твоим пристанищем,

Я буду твоей судьбой,

Буду навечно,

Подожди меня.

 

Я буду последним поездом,

Я буду последним поездом до дома.

 

Мы были всего лишь детьми,

Мы бегали, как журчащие ручейки.

Я сказал твоему отцу:

"Я люблю вашу дочь".

Солнце садилось, когда я сказал:

"Просто поверь, Халли".

 

И если ты подождешь меня,

Я буду светом в темноте, если ты собьешься с пути.

И если ты подождешь меня,

Я буду твоим голосом, когда ты не найдешь, что сказать.

Я буду твоим пристанищем,

Я буду твоей судьбой,

Буду навечно,

Подожди меня.

 

Я буду последним поездом,

Я буду последним поездом,

Сохрани любовь

И дождись меня...

 

Я буду последним поездом,

Я буду последним поездом до дома.

 

Я буду последним поездом,

Я буду последним поездом до дома.

 

 

* - дословно: как вода

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=2HoDRbZvOcM

[SerHen’ry 4 004]

 

 

 

:’(

[Silent Rain 1 375]

Аж все переворачивается внутри, когда слушаю эту шикарную композицию Очень трогательная и душевная песня от прекрасной швейцарской группы Lunatica.

 

Перевод лирики:

Песня для тебя

 

Ты держал мою руку, когда я тряслась от страха,

Ты принес мне свет, когда я плакала,

И теперь я хочу поблагодарить тебя за все, что ты для меня сделал

Я не могу отрицать того, что ты показал мне правильный путь...

 

За свет, за любовь,

За правду в твоих глазах,

Я благодарю за то, что у меня есть такой друг.

За слезы, за радость,

За то, что никогда не спрашивал меня "зачем?",

Мы можем взять друг друга за руки и дотянуться до небес.

 

Ты сохранил свою веру даже тогда, когда я лгала,

Ты веселил меня, когда мне было плохо,

Отдавая все, никогда не прося чего-то большего, чем улыбка на моем лице.

Вместе мы преодолеем любые невзгоды...

 

За свет, за любовь,

За правду в твоих глазах,

Я благодарю за то, что у меня есть такой друг.

За слезы, за радость,

За то, что никогда не спрашивал меня "зачем?",

Мы можем взять друг друга за руки и дотянуться до небес.

 

Не волнуйся,

Вместе мы будем всегда,

Ты можешь верить моим словам и положиться на меня.

Даже если небо затянет тучами,

Я буду на твоей стороне,

Пока все проблемы не решатся...

 

За свет, за любовь,

За правду в твоих глазах,

Я благодарю за то, что у меня есть такой друг.

За слезы, за радость,

За то, что никогда не спрашивал меня "зачем?",

Мы можем взять друг друга за руки и дотянуться до небес.

 

За свет, за любовь,

За правду в твоих глазах,

Я благодарю за то, что у меня есть такой друг.

 

 

[Antidarkness 432]

"Make me believe that it all lies in our hands,

When you close your eyes for me I seem to understand...

The colour of your hair is the colour of love"

http://www.youtube.com/watch?v=PasLYXezzIY

Да-да, до сих пор)

[Reckoner 179]

http://www.youtube.com/watch?v=yDV4pMpzVkg

[SerHen’ry 4 004]

:'(

 

 

А это специально для ночного просмотра:

Всегда хотел заниматься сексом под эту песню.

[Styer 701]

Это одна из самых романтичных песен когда либо написанных.

Огромное спасибо:

Композитору: Алан Менкен

Писателю,автору текста: Тим Райс

Артистам исполняющим партии

Аладдина: Брэд Кейн

и

Жасмин: Леа Салонга

 

http://www.youtube.com/watch?v=sxkwwqnjktI&feature=related

[SerHen’ry 4 004]

А кто мне показывал, что какой-то парниша пел и за Аладдина и за Жасмин? Toff вроде?

[SerHen’ry 4 004]

http://www.youtube.com/watch?v=NmJxgtlL_PQ&hd=1

 

Сразу вспоминаю те московские летние ночи и свою любовь(

[SerHen’ry 4 004]

 

:'(

[SerHen’ry 4 004]

 

http://www.youtube.com/watch?v=qa6cr9RYUYU

[Gomo 45]

http://www.youtube.com/watch?v=BJTbEFkKExI

 

http://www.youtube.com/watch?v=6Cm8NamU8dw

 

http://www.youtube.com/watch?v=1PuJgxTuTxE

[SerHen’ry 4 004]

http://www.youtube.com/watch?v=4i1RF2hQ0rc

[SerHen’ry 4 004]