Перейти к публикации
Nightmarish Dream
SerHen’ry

Властелин Колец

Рекомендованные сообщения

"Терминатор" и без перевода Гоблина рулит. Если только фильм не выхолостили актерским переводом.

И пОганит фундаментальное произведение, вовсе не перевод Гоблина, а плохая экранизация хорошей книги. Мои друзья, кто не читал, половины фильма не вытерпели, ушли. Следующие части даже не смотрели. Игровики вообще обплевались. Только с гоблинским переводом и можно смотреть, потому как никакой это не "Властелин колец" ("Кольцо Власти" - в точном переводе), а именно оно и есть - "Братва и кольцо". С острыми ушками.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

"Властелин Колец" вполне нормальный перевод... ...это относится не к Фродо, а к Саурону(ну глаз который)

А книгу читать не возможно... ..."Война и Мир" с эльфами...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
"Властелин Колец" вполне нормальный перевод... ...это относится не к Фродо, а к Саурону(ну глаз который)

А книгу читать не возможно... ..."Война и Мир" с эльфами...

Это смотря в каком возрасте читать. После 25 не катит. Но старая любовь не ржавеет. Читано, играно, аминь. Плохой фильм сняли.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
мне нет 25

Акселерация,сэр. А еще, я думаю - "Бумер", "Друзья", Лукьяненко, Ксения Собчак иже с ней, "Менты". И прочие картофельные очистки. Чтение, штука малоприятная, напрягаться надо и вообще. То ли дело - тиливизер.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

вот, местному ламеру установил Средиземье и Возращение короля.

У меня на "Бомже" Ющенка собразили, если бы он видел...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Это величайший фильм всех времен и народов!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! После просмотра я где то пол года болела Толкином и его персонажами!!!Побольше бы таких фильмов!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Это величайший фильм всех времен и народов!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! После просмотра я где то пол года болела Толкином и его персонажами!!!Побольше бы таких фильмов!!!

Согласен, ВК - ШЕДЕВР.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Ответить в тему...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Восстановить форматирование

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.


×
×
  • Создать...