ИванСахаров 1 Опубликовано: 27 октября 2011 У меня вознакла такая задумка - перевести полностью на русский язык игру Silent Hill 4. Я много слышал про нее негативного, но тем не мение мне очень интересно как это все сделать. Видеофайлы в этой игре оказалось очень просто открыть (поменять расширение файла на mpg) Открыв программой для извлечения ресурсов я нашел скриптовые диалоги. я могу их перевести на русский, но вот запаковать обратно... этого у меня не получается, потому что нет такой программы для запаковки. есть только распаковка... так как мне запаковать (и сконвертировать обратно в исходный аудиоформат) все эти звуки? 1 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
SerHen’ry 4 079 Опубликовано: 29 октября 2011 Цитата У меня вознакла такая задумка - перевести полностью на русский язык игру Silent Hill 4. Зачем? Займитесь лучше чем-нибудь полезным. 1 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
True 384 Опубликовано: 29 октября 2011 Действительно, вряд ли это кого-то заинтересует SerHen’ry, закроешь тему? Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
