Перейти к публикации
Nightmarish Dream
Mahcno

Room of Angel

Рекомендованные сообщения

Что-то мне подсказывает что я не в зуб ногой с этим стихотворением в данном разделе, но все же. На ваш суд или полный игнор поэтический перевод текста всем нам хорошо известной песни Room of Angel.

Смерть так близка - ты так бледна.
Я рядом, стул подобен трону.
Последнего громкого вдоха волна
Даст голос предсмертному стону.

Пресные с глаз твоих слезы - вода!
Увы, не удастся меня этим тронуть.
Любовь что так страстно ждала
Тебе отдаю! (слова в тишине мертвой тонут)

Как думаешь, ты заслужила (едва ведь!)
Ту любовь что так просто дарю?
Поздно! Нет времени хоть что-то исправить!
Мать, колыбельную хочешь спою?

Колыбельную пою (- Закрой глаза)
Одно презрение к тебе питая.
И сколько б слез пустых не пролила,
Не утолишь, нет бездне края.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Ответить в тему...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Восстановить форматирование

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.


×
×
  • Создать...