Room of Angel

[Mahcno]

Что-то мне подсказывает что я не в зуб ногой с этим стихотворением в данном разделе, но все же. На ваш суд или полный игнор поэтический перевод текста всем нам хорошо известной песни Room of Angel.

Смерть так близка - ты так бледна.
Я рядом, стул подобен трону.
Последнего громкого вдоха волна
Даст голос предсмертному стону.

Пресные с глаз твоих слезы - вода!
Увы, не удастся меня этим тронуть.
Любовь что так страстно ждала
Тебе отдаю! (слова в тишине мертвой тонут)

Как думаешь, ты заслужила (едва ведь!)
Ту любовь что так просто дарю?
Поздно! Нет времени хоть что-то исправить!
Мать, колыбельную хочешь спою?

Колыбельную пою (- Закрой глаза)
Одно презрение к тебе питая.
И сколько б слез пустых не пролила,
Не утолишь, нет бездне края.