Перейти к публикации
Nightmarish Dream
SerHen’ry

Silent Hill Origins (Zero) Original Soundtrack

Рекомендованные сообщения

*потупив взгляд*

Прошу прощения за наглость...%)

Генри, а не мог бы ты записать песню в mp3-формате...? Если, конечно, это возможно как-нибудь. Просто мне очень сложно качать ролики, а смотреть - вообще дохлый номер...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Текст песни из видео, показанного на TGS2006:

Emptiness
Dead eyes and lost
What you found
Maybe there on the edge
Is your hope
But you dont look down
Why?
There you go
Saying nothing
Is my mind unclear?
Or could it be
Maybe something
As a whole of me
Why?

*Взят с буржуйского форума

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
SerHen писал:
Будет ещё раз узнавать текст песни у Джо?

Я думаю не стоит злоупотреблять добротой и вежливостью человека. Мы так ему каждую неделю можем писать. А мы ведь не одни такие в мире уникальные. Тем более текста в новой песне мало, он довольно легко различимый, и песня начинается, по всей видимости, не сначала.

К тому же буржуйский текст мне кажется правильным, за исключением одного момента в конце

Цитата
As a whole of me

Мне кажется, должно быть "Has a hold (hope) of me", так и на слух, и по смыслу больше подходит.

Грамматические ошибки не в счёт.

А песня отличная.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Цитата
Я думаю не стоит злоупотр{censored}ть добротой и вежливостью человека. Мы так ему каждую неделю можем писать.

Ну эт шутка

Цитата
А песня отличная.

Особенно концовка в музыкальном плане.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

[Омг]...а ролик-то весил 3,5 мега[/омг] Я идиотка.

Все равно - спасибо! Скачала и то, и другое Х))

Нравится.

Текст разбирать не буду, Toff все равно лучше разберет ^__^

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Другой вариант текста:

Emptiness,
Dead eyes,
And lost
What you found...
Maybe...
There,
On the edge,
Is your hope,
But you don't
Look down...
...Why?
Now you go...
Saying Nothing...
Is my mind...
On the end...?
Or...
Could it be...
Maybe something?
As a hope...
Of me...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Ответить в тему...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Восстановить форматирование

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.


×
×
  • Создать...