Перейти к публикации
Nightmarish Dream
Room of Angel

Правильный текст "Room of Angel"

Рекомендованные сообщения

Люди, возник вопрос:как правильно поется в первом куплете(только точно) And weep my dearest mother или of me my dearest mother? Хотела сама перевести текст, чтоб на музыку хорошо ложился, но в этой строчке возникли сложности

Просто на разных сайтах показаны разные варианты, а в песне слышится и так и так Оо В каверах тоже по разному, правда в основном And weep.

Я знаю, что на вашем сайте предоставлен вариант энд вип, но хотелось бы услышать мнение народа, кто как думает:) Просто как то странно, что строчка какая то двойственная. Хотелось бы все таки узнать как правильно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

"of me" потому что так в тексте песни.

Потому что так в песне слышиться, или потому что так написано в большинстве текстов этой песни?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в тему...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Восстановить форматирование

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.


×
×
  • Создать...