Перейти к содержимому
Nightmarish Dream
Silent scream

Silent Hill Lost Pieces (ex. Silent Hill Collier)

Рекомендованные сообщения

Silent Hill Collier - фанатская игра по серии Silent Hill. Вы играете Адамом Баркером, которого поглотила тьма созданная неизвестной религиозной организацией под названием Орден. Вы должны выжить и остановить этот кошмар.

Ещё не реализовано из-за технических проблем:

• Система урона для персонажа.

• Инвентарь.

https://youtu.be/cWWx7CQnJro

https://youtu.be/EkeqxO6EqMA

  • Лайк 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Хотел сейчас на сайте в новостях запостить, но это какая-то абсолютно непереводимая бредятина, в которой вообще ничего не понятно:

Цитата

The story takes place in 2016, in Portland, New England. Adam Barker is an ex-miner/retired worker who goes to Ashfield, running away from a life full of problems (from alcoholism to dirty jobs). Adam life was always hard. When he only was 14, he lost his parents, a commercial pilot named Abraham Barker and a year later his mother, Tamiko Yamaguchi, dying from drug overdose. He toke care of his little sister, Toya Barker, the only beloved thing left in his life.

In Lost Pieces, Adam is searching for his sister, who dissapeared 10 years ago in Portland, his hometown. A harsh dispute between both due to Adam alcoholism, led to problems and a farewell note. Adam who suffered an accident on a coal mine, awoke from a comma and the note from his sister. She love him too much but she thought was a burden for him.

Adam find some clues about an old town (almost abandoned) called Silent Hill. It says the town was place of mystic rituals, strange cases and supernatural aura. Walter J. Sullivan, a friend of Adam, periodist and expert on an ancient cult of Silent Hill, tells Adam he has to go to the town, because in that place hides the answers he's looking for. Everything that Adam investigates about Silent Hill is connected to Zangano (criminal/religious organization for which Adam worked before in Portland) and Fray Moore, a detective who was searching for his daughter in Silent Hill.

История разворачивается в Портленде, бывший шахтёр отправляется в Эшфилд, с 14 лет заботится о своей сестре, ищет её, пропавшую 10 лет назад в Портленде, пробуждается от комы, отправляется в Сайлент Хилл… и тд.

Если кому-то удалось понять всю эту ахинею — напишите.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Включайте вот это где-нить в середине и читайте.

История происходит в 2016 году в Portland, New England. Адам Баркер - шахтер в отставке, который сбежал в Ashfield от своей нелегкой жизни и проблем алкоголизма и грязных работ. Жизнь Адама была всегда тяжелой. Когда ему было 14, он потерял своих родителей, отца Абрахама Баркера, коммерческого пилота и годом позже мать - Тамико Ямагучи, умершую от передозировки наркотиками\лекарствами. Единственной любимой вещью в его жизни осталась Тойа Баркер, его маленькая сестра, о которой он заботился.

В Lost Pieces Адам и ищет свою сестру, которая пропала 10 лет назад в Portland, их родном городе. Адам, пострадавший после аварии на угольной шахте, проснулся от коммы и обнаружил это письмо. Суровые разногласия вместе с проблемами Адама и алкоголизмом привели к прощальной записке. Она сильно любила его, но считала, что была обузой.

В поисках информации Адам обнаружил нить указывающую на старый город (абсолютно заброшенный) Silent Hill. Волтер Джей Салливан :lol:, друг Адама, пародонтолог и эксперт по древнему культу Silent Hill сказал Адаму, что он должен отправиться именно туда, потому что именно это место скрывает ответы, разыскиваемые им. Город был местом мистических ритуалов, странных событий и обладал сверхъестественной аурой. Все что Адаму удалось узнать, что это место связано с Zangano, криминально-религиозной организацией, на которую Адам работал раньше в Portland и с Фреем Мур, детективом который искал его сестру в Silent Hill.

  • Лайк 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

:drag:

Адама зае...достала его рутинная жизнь (тяжелая работа шахтера, после которой он побухивает). И он решил бросить все нафиг, вернутся домой в Портленд, начать все с начала. Но не успел, т.к. на шахте произошла авария, и наш герой попал в кому. Когда Адам вышел из комы, он обнаружил письмо сестры (которая как и Мэри Сандерленд, пропала 10 лет тому назад) Сеструха пишет что она их бросила т.к. "не хочет быть обузой". Главный герой решил, во что бы то ни стало, найти сестру. В своем "приключении" он находит заметки о таинственном городе Сайлент Хилл, знаменитый своими мистическими "странностями" там всякими. Этой инфой он решил поделится со своим другом, редактором РЕН ТВ специалистом по оккультизму, Уолтером Салливаном (личной персоной). Уолтер говорит, мол Адаму надо отправится в СХ, там он найдет то, что ищет (можно трактовать как "ответы на все его вопросы"). А в Сайленте он выясняет, что Фрэй Мур (следователь, который искал его сестру) и культ Zangano (на который Адам раньше работал, хз может техработником) замешаны в чем-то страшно-тайным.

А в чем именно, нам и предстоит выяснить. Извините я не филилог, "культурно упаковать" не умею, написал как сам понял это всё. И кажется, сюжет переплетается с сюжетом СХ3...

  • Лайк 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Чей больше голосов наберет, тот и на главную :lol:

Цитата

специалистом по оккультизму

Мне вообще гугл на это слово выдал стоматолога.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Но он не такой забавный как Ваш. :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Оу, вы даже перевели. Лайк обоим, но нет. Я, кстати, вчера уже написал текст вкратце, но не запостил на сайте, так как прилёг и уснул %)

«Silent Hill Lost Pieces расскажет историю Адама Баркера, шахтёра из Портленда, который выходит из комы после несчастного случая в шахте и отправляется на поиски своей пропавшей 10 лет назад младшей сестры Тои Баркер, о которой он заботился с 14-ти лет, когда они потеряли родителей. Друг Адама, Уолтер Салливан, просвещённый в вопросах древнего культа, говорит ему, что он должен отправиться в город под названием Сайлент Хилл, потому что именно там скрыты ответы, которые он ищет...»

Чем меньше в данном случае текста, тем меньше всё это вызывает вопросов. Вот вы всерьёз понимаете то, что перевели? Не касательно качества перевода, а именно смысл самого текста? Сестра пропала 10 лет назад? А почему он её не искал 10 лет назад? Он что, 10 лет лежал в коме? И как он понял, что сестра пропала именно 10 лет назад? Сестра пишет, что «была обузой». Сколько лет сестре? Ребёнок бы такого не написал, а если его сестра уже взрослая тётка, то почему он заботился об уже взрослой тётке? И тд. Реально, это же бредятина и полная мешанина из всего.

Sif писал:

и с Фреем Мур, детективом который искал его сестру в Silent Hill

GoldRoger писал:

Фрэй Мур (следователь, который искал его сестру)

Я не пойму, с чего вы взяли, что детектив Фрай Мур ищет сестру Адама? Он ищет там свою дочь (Fray Moore, a detective who was searching for his daughter in Silent Hill). Говорю же — полная мешанина.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Кстати, изначально в 2014-ом вообще вот так было:

Цитата

Silent Hill Collier is a game settled in Silent Hill universe. We take the role of Adam Barker, a collier/worker of the old mine in Silent Hill. He’s a devoted member of the Order. Most of his past is unknown, but he barely remember that lived in Silent Hill with his little sister and wife, which were devoted members of the Order too, until the fire in the town.Adam only motivation is survive and escape from the darkness of Alessa Gillespie. He’s trapped, haunted and watched by her.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Цитата

Говорю же — полная мешанина.

Текст автора, ничего тут не поменяешь. Ну смотри, если он начал заботиться о сестре в 14, возможно ей было например 3. В 24 случился инцидент, ей уже 13, написать письмо она могла например в 17, а через 10 лет со дня аварии ей было уже 23 а Адаму 34. Просто построение предложений немного сумбурное, нет нити повествования, текст скачет от одного события к другому, если как в пазлах, как я сделал, разложить предложения, получается не так уж плохо.

Они смело могли обыграть этот момент комы, когда сестра скажет ему мол все так плохо я ухожу. Естественно герой не вспомнит этого, но найдет письмо.

Цитата

Чем меньше в данном случае текста, тем меньше всё это вызывает вопросов.

Это вопрос в следующий топик, там как раз последняя обновленная тема про подобные переводы, в кратце :lol:

Цитата

(Fray Moore, a detective who was searching for his daughter in Silent Hill).

Не обратил внимание.

Цитата

He’s a devoted member of the Order.

Ну так фича осталась,

Цитата

(criminal/religious organization for which Adam worked before in Portland)

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Текст автора, ничего тут не поменяешь. Ну смотри, если он начал заботиться о сестре в 14, возможно ей было например 3. В 24 случился инцидент, ей уже 13, написать письмо она могла например в 17, а через 10 лет со дня аварии ей было уже 23 а Адаму 34. Просто построение предложений немного сумбурное, нет нити повествования, текст скачет от одного события к другому, если как в пазлах, как я сделал, разложить предложения, получается не так уж плохо.

Рассмотрим твой вариант.

1. 14-летний и 3-летний ребёнок жили одни сами по себе?

1а. Если да, то где они брали те же деньги?

1б. Если нет, и они находились под чьей-то опекой, то почему сестра считала, что она была обузой для брата, а не для тех, кто занимался их опекой?

2. В 24 года случился инцидент, после которого Адам впал в кому, и только через 3 года после этого она пишет, что была обузой для него?

3. Судя по тексту, она пропала 10 лет назад. На момент выхода из комы Адаму 34 года, а сестре 23. Если отсчитывать 10 лет с момента выхода из комы, то сестра пропала в 13 лет. Как она могла пропасть в 13 лет, а написать письмо в 17?

4. Инцидент в шахте и исчезновение сестры случились одновременно? В тексте не сказано, что прошло «10 лет со дня аварии». Там говорится, что сестра пропала 10 лет назад.

 

Дополнительные вопросы:

5. Где он взял её письмо?

6. С чего он решил, что она пропала именно 10 лет назад?

7. Если он знал, что она пропала 10 лет назад, то почему не искал её? Весьма сомнительно, что кома длилась 10 лет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
В 17.03.2016 в 11:37, SerHen’ry сказал:

Рассмотрим твой вариант.

1. 14-летний и 3-летний ребёнок жили одни сами по себе?

1а. Если да, то где они брали те же деньги?

1б. Если нет, и они находились под чьей-то опекой, то почему сестра считала, что она была обузой для брата, а не для тех, кто занимался их опекой?

2. В 24 года случился инцидент, после которого Адам впал в кому, и только через 3 года после этого она пишет, что была обузой для него?

3. Судя по тексту, она пропала 10 лет назад. На момент выхода из комы Адаму 34 года, а сестре 23. Если отсчитывать 10 лет с момента выхода из комы, то сестра пропала в 13 лет. Как она могла пропасть в 13 лет, а написать письмо в 17?

4. Инцидент в шахте и исчезновение сестры случились одновременно? В тексте не сказано, что прошло «10 лет со дня аварии». Там говорится, что сестра пропала 10 лет назад.

 

Дополнительные вопросы:

5. Где он взял её письмо?

6. С чего он решил, что она пропала именно 10 лет назад?

7. Если он знал, что она пропала 10 лет назад, то почему не искал её? Весьма сомнительно, что кома длилась 10 лет.

Вообщем вопрос только один, как эта воображаемая авторами ситуация ляжет на реальность. Сестра так-то была для него обузой до комы, ведь Адам занимался делами культа, алкоголем ( а если это ещё и культ Кауфмана...). Ни что не мешало ей жить в их убежище первое время пока тот находился в больнице. Причем с такой криминальной крышей все вопросы могли отпасть, жили как цыгане например, без документов и т.п. Потом, на фоне переживаний за собственное будущее и недугом брата решила сбежать в поисках лучшей жизни, при чем судя по сюжету, скорее всего начала заниматься примерно делами Алекса в Zangano, кинула записку на стол апартаментов в Portland и ушла (Да и фанатики могли прям сразу прийти к Тои). Мне кажется, да и судя по Wiki у комы нет определенных сроков действия, может день, а может час, а можно и умереть в этом состоянии спустя и 10 лет.

Более менее сюжет понятен так-то и главный босс уже определен, большая вероятность того, что за 10 лет культ мог сделать из неё матерь богов и т.п., и она не остановиться с ходу по просьбе брата и не бросит Самаэля. А там если у авторов хватило таланта в основную линию будут вплетены всякие извращения главных героев, которые так характерны для серии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Цитата

Алекса

Адама. Дурацкое ограничение.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Интересно, почему в обзоре бета-версии автор сравнивает переправу Адама на лодке с переправой Алекса через озеро?

По-моему, там один в один переправа Джеймса буквально скопирована.

  • Лайк 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Кстати, артик 2014-го года:

0_33d128_9e9228dd_orig

Ощущение, что он уже где-то проскакивал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Вот это дичь... Уже за недобитых СХшных шахтокультовиков играем.

По-моему, там один в один переправа Джеймса буквально скопирована.

Ну я думаю он ничо кроме Хомыча из СХ в глаза не видел.

Ощущение, что он уже где-то проскакивал.

Клаудия из СХРа всё-таки выжила)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


×