Сериал "Счастливы вместе"

[SerHen’ry 4 079]

Хм...

Я вот тут "наблюдаю" за этим сериалом, и могу сказать, что новые серии стали намного лучше, чем первые. Смешные, однако :)

[Claw 2]

хм 0_0

Мне больше нравится "Женаты,с детьми"

Американская версия, с которой наши и сняли сериал.

[Vincent 3]

Американская версия отностельно средних серий лучше. Но наши первый и те что сейчас делают не с таким тупым юмором как "женаты. с детьми")...

[SerHen’ry 4 079]

Мне больше нравится "Женаты,с детьми"

Мне тоже ,-)

Американская версия отностельно средних серий лучше. Но наши первый и те что сейчас делают не с таким тупым юмором как "женаты. с детьми")...

Эээ... ничё не понял %)

 

Могу сказать, что первые серии были не очень - не смешно, не совсем понятно для российского зрителя, актёры с трудом пытались копировать аналогичных из "Женаты,с детьми", что не очень у них получалось.

(Похожая ситуация была с Нянькой - если послушать игру и говор Заворотнюк, то это просто ужас).

Сейчас же у сериала появилась индивидуальность, актёры вжились в роли, знают, что от них хотят, и выполняют всё довольно хорошо.

Даша. Ну это вообще класс! Практически копия! Очень хорошо всё делает, НО надо поработать над реакцией "Удивление".

Гена. Не нравится.... вообще... В последних сериях игра более-менее приличная, НО всё же, это - совсем не то, что нужно. Эл Банди - это фишка сериала, один из самых колоритных персонажей. Наравне с Пегги. У нас же - какой-то убогий мужик.

Светка. Игра стала лучше, чем в начале. Но всё же, она переигрывает. И ей сделали не совсем правильный образ. В оригинале она не такая уж тупая. Я бы сказал, что Келли не "тупая", а "не умная". Она взрослая, на всех смотрит свысока, не считает себя глупой, говорит с насмешкой и т.п. А в нашей версии - девушка, которая больше похожа на маленькую девочку, которая не имеет интеллекта вообще... Неправильно, однако.

Рома. Играет хорошо, практически лучше остальных. Не заметил за ним ни одного ляпа. Всё - искренно и непринуждённо. 5+

[Vincent 3]

вобщем так...

что я сказать хотел...

первые серии "СВ" были лучше, чем "ЖСД"

потом пошла муть(в "СВ") которую смотреть невозможно

а сейчас "СВ" мне опять нравится больше, чем "ЖСД"

вот...

 

так... что там Генри понапечатал

Могу сказать, что первые серии были не очень - не смешно, не совсем понятно для российского зрителя

Видимо для московского... Мне всё было понятно.

Ну это вообще класс! Практически копия!

Можно было актрису и пострашнее найти.

Эл Банди - это фишка сериала, один из самых колоритных персонажей. Наравне с Пегги. У нас же - какой-то убогий мужик.

Чнм же он убогий... Это как раз тот самый ПРОДАВЕЦ ОБУВИ, но русский...

В оригинале она не такая уж тупая

+1

 

 

Я что не пойму... С кого взят образ мужа соседки(Лены т.е.)... Ни один ни другой не похож на Д'арси(так его вроде зовут)

[SerHen’ry 4 079]

Видимо для московского... Мне всё было понятно.

Повторяю ещё раз, для тех, кто не понял: в фильме показан образ жизни, который абсолютно непривычен и не свойственен для нашего человека. Поэтому и не понятно. Это - практически первый наш фильм, который показывает семейную жизнь и про. в таком свете, в основном такое показывается в американских фильмах.

Можно было актрису и пострашнее найти.

Да, кстати.

Я что не пойму... С кого взят образ мужа соседки(Лены т.е.)... Ни один ни другой не похож на Д'арси(так его вроде зовут)

Первый муж или второй? И.е. Женя и *не помню, как зовут второго*...

Шо за Д'арси. Там есть Марси - соседка %) А мужа её - Стив зовут.

[СorpseBride 24]

Тупой какой то

[Vincent 3]

Это - практически первый наш фильм, который показывает семейную жизнь и про. в таком свете, в основном такое показывается в американских фильмах.

Один чёрт... весёлость шуток от этого не уменьшилась

Шо за Д'арси

да это по "Домашнему" перевод какой-то... Соседка своего мужа как-то так называет...

Первый муж или второй? И.е. Женя и *не помню, как зовут второго*...

Второй - Анатолий Полено, но не это главное... Прсто муж соседки из "ЖСД" не похож ни на женю, ни на "жену" Лены... Полено...

[SerHen’ry 4 079]

Ну, вроде на Полено он похож немного...

Я думал, что Женю выгнали из сериала из-за низкого рейтинга. А он опять появился %)

[Vincent 3]

так он в одной серии засветился... если вспомнить ,чем кончилось ,то мы его не скоро увидим)

[SerHen’ry 4 079]

Не пойму, а сейчас она с кем? Полено же, вроде, сматался... Или нет? оО

[Vincent 3]

Полено там...

Он сбегал толлько, когда порчу наводили)

[SerHen’ry 4 079]

А, так он вернулся... Я просто не все серии смотрел %)

[Praetorian 0]

хм 0_0

Мне больше нравится "Женаты,с детьми"

Американская версия, с которой наши и сняли сериал.

Аналогично !!!

Хотя наш тоже ничего.

[SerHen’ry 4 079]

А вот тут как-то первые серии повторяли. У мну такое ощущение, что Рома стал взрослее выглядеть %)

А на Светку стали меньше штукатурки накладывать...

[Vincent 3]

и серии стали похожи на те, что были в начале...

а ещё ощущение, что "штукатурка" у неё заменяла мозг =)))

...и чё-то ТНТ тупит и показывает одно и тоже по два-три раза...

[SerHen’ry 4 079]

а ещё ощущение, что "штукатурка" у неё заменяла мозг =)))

А ты вспомни, как у неё в первых сериях были глаза обведены... Настолько сильно и всё таким чёёёёрным... Ужас... Я что-то не помню, чтобы в "Женаты... с детьми" Келли была так явно похожа на шлюху...

...и чё-то ТНТ тупит и показывает одно и тоже по два-три раза...

А это они, наверно, пример с СТС берут %)

[Vincent 3]

...о!

нашёл бред для просмотра на СТС))

"Настоящие дикари" это переводят...

...по ТНТ не дадут новых серий, буду смотреть это)

[SerHen’ry 4 079]

Никак не мог понять, кого мне напоминает Даша. Вчера допёрло! "Эльвира - повелительницы тьмы"!! %)

Ну, во всяком случае, та причёска, которая у неё была в начале фильма - практически точная копия... если перекрасить в чёрный цвет.

[Тупо Фриц 0]

Чё про Рому могу сказать: или актёр хороший, или себя играет))))))))))))))))))))))))))))))))