Перейти к публикации
Nightmarish Dream
BoBA

Перевод саундтрека к Silent Hill

Рекомендованные сообщения

Цитата

а это не она на хоумтауне валяется?...

Она самая... Но ниче так - хорошая!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Я умею только подпевать... в одиночестве. Так петь стесняюсь...

Я ценю другие таланты, и поэтому говорю - спето неплохо. Если еще чуток постараться - вообще здорово будет!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Чел, хотябы попытался спеть песенку, за что ему и респект.. Все приходит с опытом, поэтому не надо судить строго. А, подпевать все мастера, но хорошо поется-то только в ванной или в душе.. =)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Цитата

Сделай лучше, посмотрим... :Р

зачем я буду делать лучше...

я и играть на чём-либо не умею... ...на нервах только что...

...а лучше уже есть. Открывай диск с OST SH3, и будет тебе счастье

...а перевод уже хороший есть. Cпасибо Excel)

Играет то он хорошо, а вот перевод уж очень слух режет. Да и странно вобще это слышать не с женским вокалом. Ну и голос не фонтан...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Да, но я попробовала этот перевод спеть - еле успела за музыкой и за Мелиссой...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Цитата

зачем я буду делать лучше...

я и играть на чём-либо не умею...

Ну вот коли сам лучше сделать не можешь, тогда нефиг на парня гнать!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

ГыГыГы!!!!!!

:shok: Ну вы,блин,даете!)Мы с дефками переводили эту песню!

Но мы ее не записывали,а жаль,у нас,у всех троих,просто реальная Мери Элизабет получилась)

БуГаГа! :shok:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ексель-моксель,так это ж в лагере было,блин!

Ну да лан,скоро поеду туды,запишем заново.... :shok::shok:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

...а перевод уже хороший есть. Cпасибо Excel)

Ыхыхы.. Игорек маньяк ищо тот... :shok: Но, он то переводил, чтоб по смыслу игры подходило и под сюжет. А, у чела - свободный перевод трека вышел.. :shok:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Слишком уж свободный))...

Но что правда ,то правда... Перевод Excel плохо накладывается на оргинальную музыку... ...вчера просто кое-кто попробовал и послал меня вместе с Ямаокой в... ...Иокогаму...

ждём хита от Хизер8Р

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Цитата

ждём хита от Хизер8Р

хОКкей! ЯськО подыграет на барабанах,а я возьму на себя баз гитарГу и вокал)

ЗаЖжем неподецки))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

×