Перейти к публикации
Nightmarish Dream

Харуки Мураками


LaSombra
 Поделиться

Рекомендованные сообщения

Они С харуки сошлись на мнении, что лучше никак не переводить... просто всячески обойти его, ибо в европейском языке нет равнозначного слова... Вот....

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • Ответы 97
  • Создано
  • Последний ответ

Лучшие авторы в этой теме

Лучшие авторы в этой теме

Нет таких писателей. Ёсимото никогда не встанет на туже полку. Вы глупы, что пытаетесь искать писателей, которые похожи на Харуки-сэнсэя.

Я и не ищу. Каждый человек уникален. Тем более писатель. Но раз уж зашла такая тема то Ёсимото наиболее похожа с ним по стилю. Скажешь нет? вот что я имею в виду.

а насчёт полки зайди в книжный

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Нет.

и...книжный...ога... ну блин.... в книжном и Рю рядом с Харуки... И Уэлша к Томпсону пихают....

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

в книжном и Рю рядом с Харуки...

Да что там книжный, у нас эта тема была об обоих Мураками :crazy: Я исправил только на Харуки.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Рю от Харуки отличается очень сильно следовательно и на полке рядом им нечего делать

а Ёсимото с харуки очень даже ничего)))) ладно закрыли тему. Говорим только по теме

какое последнее произведение Харуки на русском языке?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Их почему-то прировняли по фамилии...

А вот когда я двух Толстых путаю, люди чего-то возмущаются!!!

а...да...

закрыли тему...

угу...

последнее...

да хз...

он вобще чё-т сто лет ничего не писал...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Модные книни из принципа читаю, тогда, когда шумиха стихнет, но заявление блондинки с курса, помешанной на Мураками, что я Человек-Овца, заставило сесть и прочитать... Короче, обдумываю...

П.С. Так мне обижаться или нет?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Я бы сказал, если б знал, кто ты, Добрый человек, есть)

Возможно, ты и он) Таких людей много... Это не плохо, и не хорошо...

Шумиха... Да сейчас шумихи особой и нет уже. Он из популярного становится всё больше... элитарным)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 1 месяц спустя...

jameZZZ, обижаться :drag:

Прочитала "Охота на овец". Мдем. Прочиталось, как глянцевый журнал. Что же, каждому своё...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 1 месяц спустя...

Недавно прочитала его Послемрак. В принципе раньше как-то был неинтересен для меня. А сейчас вот хочу спросить у любителей этого автора. Что вы посоветуете прочитать у него(может быть что-то в духе вышеозначенной книги)?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Что вы посоветуете прочитать у него(может быть что-то в духе вышеозначенной книги)?

"Охоту на овец" и "Дэнс, Дэнс, Дэнс". Моё любимое. Ещё "Хроники заводной птицы" очень понравились.

Кафку всё никак не осилю. Но тоже очень интересно.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Норвежский лес в стиле послемрака посоветовал бы или мой любимый спутник

а вообще для чтения настоятельно рекомендую Серию КРЫСА. МАСТХЭВ

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 1 месяц спустя...

Начал читать "Дэнс, дэнс, дэнс", но прочитав до человека овцы возник вопрос: сильно ли это книга связана с предыдущими? Если я ее прочитаю, я не испорчу впечатление? Хотя книга чертовски интересная и совершено не хочется отрываться.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

А я начала читать "Дэнс, дэнс, дэнс" и потеряла её где-то xD

Кстати, мне нравится куда больше "Охоты на овец".

Блин... куда же она могла деться? :kicked:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Element, перед "Охотой на овец" ещё "Слушай песню ветра" и "Пинбол 1973". Если уж прям так по порядку хочется прочитать.

Вряд ли испортишь впечатление, но лучше всё-таки по порядку прочитать.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Спасибо) Значит после "Дэнс, дэнс, дэнс" прочитаю всю трилогию по порядку. Но сюжетно они не сильно связаны, ведь так?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Ответить в теме...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Восстановить форматирование

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

 Поделиться

×
×
  • Создать...