Часть 3. Безмолвный Холм
2-2. Смысл названия города
До 17 века, когда территорию, где позже будет основан SH, заселяли коренные жители Америки (индейцы), они почитали это место как "Священные Земли" и проводили здесь ритуалы общения с духами умерших собратьев, которые, согласно убеждениям индейцев, даже после смерти продолжали существовать на священной земле - в камнях, в деревьях, в воде... Можно подумать, что эти земли будто притягивали к себе души мертвых, впитывали их в себя... И по этой причине коренные жители назвали данную территорию "Местом Безмолвных Духов" ("Place of the Silent Spirits"). Когда впоследствии колонизаторы вторгнутся на священные земли и построят здесь город, они назовут его "Безмолвным Холмом", что является производным от старого индейского названия земли, а также намекает на горно-холмистую местность, в которой находится SH.
Silent Hill... Это название внушает умиротворение, покой, но также в нем есть и что-то пугающее, безжизненное. "Безмолвный Холм" в первую очередь ассоциируется с могилой, где царят вечный покой и безмолвие, которые уже никогда не будут нарушены голосами живых... И, действительно, этот город основан на земле, где, согласно легендам, обитали духи умерших людей.