Часть 2. Религия Безмолвного Холма
11-2. Соотношение Печати Метатрона и Знака Самаэля
Одинаковые на первый взгляд символы в виде вписанного в круг треугольника в первой части игры именуются двумя разными названиями - "Печать Метатрона" и "Знак Самаэля", что не может не вызвать сомнения у игрока. Например, Далия в диалоге с Гарри Мэйсоном на яхте в SH1 называет странные символы Знаками Самаэля ("It is the Mark of Samael") и грозится, что их распространение приведет к катастрофическим последствиям, а в SH3 точно тот же символ именуется Печатью Метатрона, которая должна была уничтожить Бога Алессы и ее мир. Как один и тот же символ может быть одновременно Знаком Самаэля и Печатью Метатрона!? Учитывая, что ангелы Самаэль и Метатрон были изначально единым целым, не удивительно, что каждому из них соответствует один и тот же символ - т.е. Mark of Samael/Seal of Metatron. Кстати, обратите внимание на аббревиатуры Mark of Samael (MoS) и Seal of Metatron (SoM), как видно - MoS это SoM наоборот, что опять наталкивает нас на размышления о сущности Самаэля и Метатрона.
Иными словами, треугольник в круге является символом сразу двух божеств - Метатрона и Самаэля, поэтому в религии имеет сразу два варианта названия - "Знак Самаэля" и "Печать Метатрона". Но независимо от названий, оба этих каббалистических ангела выполняли функции, связанные с разрушением - поэтому и символ имеет функцию разрушения и расколдовывания. В первой части игры Алесса пыталась использовать Печать Метатрона\Знак Самаэля, чтобы разрушить свой мир и предотвратить рождение Бога - это было невыгодно Далии, поэтому предсказательница хотела использовать Гарри Мэйсона, чтобы помешать Алессе. И нарекла в диалоге с писателем распространяемый Алессой символ именно знаком злого демона Самаэля (а не доброго архангела Метатрона), чтобы заморочить Гарри голову и внушить ему убеждение в том, что распространение символа предвещает нехорошие последствия и должно быть остановлено. Как мы понимаем, если бы она употребила выражение "Печать Метатрона", то у Мэйсона могли бы возникнуть сомнения - т.ч. это был лишь хитрый тактический ход.