Один из фэнов Silent Hill под ником Lady Ducky приступил к переводу на английский язык книги Silent Hill 2 Novel — официальной новеллизации второй части хоррор-сериала. Книга объёмом 304 страницы была издана Konami в Японии в 2006-ом году. Автором книги является Садаму Ямашита (Sadamu Yamashita), иллюстрации — Масахиро Ито (Masahiro Ito). Silent Hill 2 Novel представляет из себя литературную адаптацию и передаёт «основы» второй части сериала, раскрывая в подробностях все тонкости сюжета.

На данный момент переведены первые три главы книги:
Глава 1
Глава 2
Глава 3