Часть 4. Анализ персонажей
3-3. Дуглас Картланд
Возраст: далеко за 50
Род занятий: частный детектив
Место жительства: Калифорния (см. номера машины Дугласа)
С тех пор как примерно 10 лет назад Дуглас Картланд потерял жену (с одной стороны в LM указано, что Картланд был именно вдовцом, а сам детектив говорит, что некому плакать на его могиле, но с другой - в том же LM упомянуто, что они с женой развелись сразу после ухода Дугласа из полиции в частные детективы за 10 лет до SH3. Очевидно, Картланды сначала развелись, а вскоре жена умерла), ему пришлось в одиночку растить и воспитывать единственного сына. Но что обыкновенный детектив, зарабатывающий жалкие гроши и пропадающий целыми днями на работе, мог дать своему ребенку? Ни внимания, ни денег. Возможно, это и послужило причиной разлада между отцом-одиночкой и сыном ("his pop was a penniless good-for-nothing" - говорит о себе Дуглас). Картланд-младший даже старался во всем быть полной противоположностью добропорядочному отцу-неудачнику и связался с "плохой" компанией. Так или иначе, вскоре он решился на ограбление банка, которое в результате окончилось полным провалом - Картланда-младшего застрелили на месте преступления.
Конечно, Дуглас фактически ничем не мог помочь своему сыну, но все же чувствовал себя виноватым в его смерти... Если бы у него было больше денег, если бы отец мог уделять единственному сыну больше внимания и не дал бы ему влезть в неприятности... то все могло бы сложиться иначе. Дуглас всегда хотел быть Суперменом, спасать человеческие жизни, помогать людям (по этой причине он и стал детективом) - но в результате не смог уберечь даже собственных жену и ребенка. Теперь детективу придется до конца своих дней жить в полном одиночестве, с чувством вины в сердце...
а) Дуглас и Silent Hill
За время детективной деятельности, Дугласу уже приходилось слышать различные слухи о загадочном городе под названием Silent Hill - и слухи эти были явно не самого лучшего рода. Еще со времен пропажи "Маленькой Баронессы" и загадочных смертей о городе ходила дурная молва. Но однажды детективу пришлось самому посетить Сайлент Хилл - при расследовании дела о пропаже людей (видимо, за расследование светили хорошие деньги, раз Дуглас согласился ехать из Калифорнии на другой конец Штатов - в Мэн). Ничего так и не обнаружили... Действительно, с городом творилось что-то странное - это почувствовал и детектив ("I’ll tell ya, that’s one screwed up town"). Причем, скорее всего почувствовал на себе - ведь Картланд потерял сына, винил себя в его смерти - а, как мы знаем, Безмолвный Холм воздействует на людей с тьмой в сердце. Не удивительно, что с тех пор Картланд держался подальше от Холма (заметьте, он был там только ОДИН раз). Но скоро все возвратится на круги своя, скоро детективу предстоит вновь посетить Silent Hill.
Некоторое время назад детектив получил новый заказ - от Клаудии Вульф (возможно, они встретились с детективом, когда Картланд занимался поисками пропавших людей в SH?) Заказ заключался в нахождении похищенной 17 лет назад неким Гарри Мэйсоном девочки по имени Алесса Гиллеспи - по большому счету, дело было гиблое, кроме того в СайлентХилловских газетах ясно значилось, что искомая девочка погибла при пожаре 24 года назад, т.ч. скорее всего клиент просто не могла смириться с фактом смерти "сестры". Тем не менее, Дуглас все же согласился найти Алессу.
После продолжительных поисков детективу удалось напасть на след Гарри Мэйсона и дочери - оказалось, что они под вымышленными именами обосновались в Daisy Villa apts... Возможно, они что-то скрывают? Хотя, кое-что явно не сходилось... Алессе Гиллеспи сейчас должно был исполниться 31 год, заказчица свято верила, что искомой девочке (уже девушке) на вид должно быть не больше 17-ти, тем не менее, согласно записям, возраст дочери Мэйсона - 24 года. Может и впрямь, это его настоящая дочь, и Вульф, гоняясь за призраками прошлого, действительно что-то напутала?? В любом случае, его это не должно касаться. Осталось лишь найти подходящий момент и устроить женщинам трогательную встречу - порученная Клаудией работа на этом будет окончена.
б) Секретное соглашение
Было еще одно неофициальное указание. Незадолго после того, как Дуглас сообщил заказчице о, что ее "похищенная" Алесса наконец-то найдена и в подтверждение своих слов предоставил фото, высокопоставленный член культа по имени Винсент попросил его (в тайне от Клаудии, естественно) за определенное вознаграждение избавиться от "Святой", если вдруг начнут происходить некоторые "странности" ("Find the "Holy One". Kill her?" - находим мы сделанное детективом фото с изображением Хизер и сомнениями относительно возможности ее убийства). Мог ли добропорядочный детектив согласиться на преступную сделку? В процессе игры мы так и не узнаем, ЧТО он ответил на предложение Винсента, но момент в Парке Развлечений, когда Картланд собирался застрелить "Матерь Божью", конечно же, не случаен.
Первый раз мы встречаем Дугласа в торговом центре - назойливый детектив всячески пытается убедить Хизер "кое с кем" встретиться ("Hold on. There’s someone who wants to meet you. Just let me have an hour, no half an hour of your time. This is very important. It’s about your birth"), но девушка буквально спасается бегством и после непродолжительной беседы укрывается от Картланда в туалете. Странно... Разве ей не хочется узнать правду о своем прошлом, встретиться с подругой детства?
Ох, лучше бы Дуглас не говорил ничего о рождении... В "Богоматери" начинают просыпаться "потерянные воспоминания", ее сила катастрофически возрастает, погружая торговый центр во тьму. Дуглас также попадает в кошмарный мир Алессы и начинает видеть монстров (об этом свидетельствует фраза "And that monster, what the hell was that?").
в) Тайна пистолета?
Что же мог делать Дуглас с момента первой встречи до победы Хизер над Split-Worm'ом?
Довольно странно, но в магазине одежды можно найти пистолет. И... если сравнить, то это в точности такой же пистолет, как и у детектива (мог ли он обронить один из пистолетов? У Сибил в SH1 тоже было два пистолета). И, что еще более странно, в нем лишь 7 патронов - кто мог исстрелять остальные три? И в кого? А еще в магазине одежды лежит труп, но... Этого человека убил "Клозер", или его (её) все же застрелили из оставленного на полу пистолета? А Дуглас потом в разговоре с Хизер упомянет, что видел монстра, а в разговоре с Клаудией - что ему уже приходилось убивать... А Винсент в библиотеке потом скажет, что на самом деле "монстры" это...
Впрочем, к чему это я? Ох, какая жалость, совсем не помню, что это все значит... SilentPyramid, you were allways so forgetful! ;) По всей видимости, теперь вам самим придется догадываться, о чем говорит столь странная цепочка загадочных совпадений.
Потом мы видим Дугласа на выходе из торгового центра (после босс-файта). Картланд ошарашен недавними событиями, он не может толком понять их причину. Но что-то подсказывает опытному детективу, что причина всего - "святая" девушка, которую так хотели найти члены культа... Но на данный Картланд (как и подобает любому детективу) держит догадки при себе, лишь осторожно интересуясь у девушки, что в ней такого особенного ("What’s so special about you anyway?").
Сама же Хизер видит в Дугласе лишь врага, находящегося на одной стороне с Клаудией ("It’s you... You must be one of them! You’re in on this with that Claudia, aren’t you?"), она обвиняет детектива в том, что втянул ее в эту передрягу ("I can’t feel sorry for you, ‘cause you dragged me into this. If you hadn’t found me...") и скрывается в подземке.
В следующий раз мы встречаем Дугласа уже в квартире Мэйсонов...
Да как он сюда попал!?
г) Друг или враг?
Обратите внимание, что детектив постоянно преследует девушку. Сначала в торговом центре, потом заявляется к ней домой, далее - навязывается сопровождать ее в Безмолвный Холм. Тем не менее, мы не видим от Дугласа реальной "боевой" помощи (почему он не помог Хизер в битве с Миссионером, если находился в квартире, успел обыскать труп Гарри Мэйсона?) - складывается впечатление, что он является как бы сторонним наблюдателем, сопровождающим Богоматерь. Совсем как Валтиэль, единственное отличие - Валтиэль следует за девушкой в "ином мире", а Дуглас - в реальном.
Может, Картланд волнуется за Хизер или... или же у него есть что-то на уме? Возможно, хитрый детектив следует за Богоматерью лишь чтобы решить, необходимо ли ее убить!? Ох, в какую нелегкую ситуацию попала наша главная героиня! Как же узнать, где друзья, а где враги? Как определить, кем на самом деле является Дуглас - другом, сторонним наблюдателем, сообщником ненавистной Клаудии, или коварным убийцей, только и ждущим момента, чтобы подло пристрелить Хизер где-нибудь в парке развлечений?
Но мы с вами уже знаем ответ. Даже когда в парке (концовка Posessed) Хизер нападет на него, детектив не найдет в себе сил выстрелить - значит, он все же был другом... Секрет кроется в прошлом Дугласа - молодая девушка напоминает ему о родном сыне, которого он когда-то не смог уберечь ("You... you remind me of my son" - признается детектив), кроме того, детектив считает себя частично ответственным за смерть отца Хизер ("Besides I’m party responsible for this"). И теперь Картланд от всей души стремится помочь Хизер, тем самым как бы искупая грехи прошлого.
Поначалу Хизер вымещает на Картланда свою агрессию (разве для этих целей ей не хватило несчастного Миссионера - члена культа, представшего перед глазами главной героини в образе "монстра"?), винит его во всем случившемся ("Get out! This is all your fault!! If it weren’t for you..."), но детективу все же удается успокоить девушку. Дуглас старается всячески оказывать помощь - помогает уложить Мэйсона на кровать и, узнав, что Хизер собирается в SH, предлагает подвезти ее (обратите внимание, что при упоминании Сайлент Хилла детектив состраивает непонятливое выражение лица и спрашивает "What’s in Silent Hill?" - хехе, но мы-то читали записную книжку Картланда, на самом деле все он про город знает!). После некоторых раздумий девушка соглашается принять помощь человека, которого совсем недавно считала своим врагом - возможно, из-за того, что Дуглас напоминает ей усопшего отца?
д) Встреча у машины
Картланд покидает квартиру Мэйсонов, чтобы приготовить машину, но также чтобы оставить Хизер наедине со своими мыслями, наедине с памятью о любимом отце... Но теперь Хизер должна оставить свою прошлую жизнь, она готова к мести, готова к поездке в Silent Hill - и они с Картландом встречаются у входа в Daisy Villa Apts.
И опять действия детектива наталкивают нас на размышления - откуда-то у него появилось окровавленное "завещание", которое, по словам самого Дугласа, находилось у Гарри - когда это он успел обыскать труп отца Хизер? Кроме того, Картланд утверждает, что, якобы, "только что" встретился с парнем по имени Винсент ("I just met a guy named Vincent"). Опять детектив хитрит - по его словам можно подумать, что Дуг раньше и слыхом не слыхивал ни о каком Винсенте, но на самом деле они уже были знакомы (о чем свидетельствует фотография Хизер в Хиллтопе). Складывается впечатление, что Винсент все спланировал с самого начала и использовал Дугласа для осуществления своих планов:
- поездка в Silent Hill - возможно, именно Винсент и велел детективу следовать за Богоматерью? ("Find the Holy One. Kill Her?")
- остановка в определенном номере определенного мотеля - откуда Винсент мог знать, ГДЕ остановятся Дуглас и Хизер, если не давал инструкции детективу?
- поиски Леонарда - эту идею подсказал Дугласу никто иной как Винсент!
- налет на церковь культа - Винс дает указание Картланду следовать в LSAP и потом убеждает Хизер, что, якобы, Дуглас просил ее идти через парк - к церкви...
е) Поездка в Silent Hill
И опять, совсем как 17 лет назад, Хизер отправляется на машине в Безмолвный Холм, постепенно вспоминая события из прошлой жизни... Все повторяется. Семнадцать лет спустя карусель делает новый оборот... Но в этот раз в ее руках находится отнюдь не альбом с рисунком отца, а завещание Гарри, обагренное его кровью. Да и за рулем машины сидит не Мэйсон, а детектив Дуглас Картланд - но, если хорошенько присмотреться... как же он похож на престарелого Гарри. Но сможет ли он стать отцом для Хизер, да и простит ли его главная героиня? Возможно, именно из-за внешнего сходства Картланда с отцом, Хизер доверяется Дугласу, рассказывает ему всю правду о своем прошлом? В то же время детектив изо всех сил пытается помочь Хизер, так как она напоминает ему о покойном сыне, которого Картланд не смог уберечь... Обратите внимание на заботливое, почти "отцовское" отношение детектива к Хизер во время поездки: он спрашивает, не холодно ли ей ("You cold?"), как она себя чувствует ("You feeling sick?"), старается ни единым словом не расстроить девушку ("Sorry. I didn’t mean to offend you")...
Два одиноких человека, потерявшие своих родных, начинают сближаться... На протяжении поездки в Silent Hill идет дождь, а из радио льется грустная музыка, как бы подчеркивая печальную атмосферу, горечь утраты...
Приехав в Silent Hill, Дуглас отправляется к дому Леонарда, и просит Хизер осмотреть Брукхэвенский госпиталь\психушку (где, как мы знаем, лежал Леонард Вульф) - он отдает ей (единственную) карту города, спрашивает, справится ли она в одиночку, будет ли с ней все в порядке - опять же, это признаки "отцовского" отношения. Не удивительно, что Хизер на эти проявления заботы отвечает "I’m not a child, you know". Впрочем, возможно, Дуглас сам боится остаться в одиночестве? Детектив потерял жену и единственного сына, его жизнь превратилась в кошмар наяву - сможет ли он вынести потерю обретенной "дочери", сможет ли он убить ее своими собственными руками, пожертвовать "дочерью" ради спасения мира от Рождения Божьего? И этот мир... За свой полтинник лет, даже Картланд не видел ничего ужаснее, его все еще преследует чувство, будто все это - лишь страшный сон. Скорее бы проснуться и покурить... Но если проснуться можно, лишь убив Хизер?
С этими мыслями Картланд покидает мотель Jack's Inn. Нам не известно, что было с детективом на протяжении поисков Леонарда, но по возвращении в мотель он встретился там с Винсентом. Культов батюшка направил Дугласа идти через LSAP к церкви и, быть может, даже попросил по возможности устранить кое-кого ("What do I want? Well, for the two of you to die. That would be nice. Then I could relax")...
К тому времени, когда Дуглас прибывает в LSAP, воздействие Алессы\Хизер катастрофически усиливается - и детектив начинает видеть кошмарный парк развлечений из внутреннего мира девочки. Там уже находится и его клиент - Клаудия Вульф... Женщина в благоговейном трепете ожидает Возрождения "Рая", Возрождения подруги своего детства - Алессы... Два одиноких человека с различными мировоззрениями вступают в конфликт. Дуглас - желающий добра обретенной "дочери" и Клаудия, жаждущая возвращения единственного человека во всем мире, кто ее понимал - любимой "сестры", с которой ее разлучили в детстве.
Картланд обвиняет Клаудию во лжи ("You lied to me about Heather, lady") - она говорила, что Алесса была похищена Мэйсоном, но на самом деле девочка была счастлива с новым отцом - и напоминание о прошлой жизни принесло ей отнюдь не радость, а невыносимые страдания. Детектив считает, что Вульф лишь использовала его ("I don’t like being used"), чтобы навредить Хизер и сделать кошмарный мир явью. Клаудия, в свою очередь, уверена в собственной правоте - она считает, что наступление "Рая" - это основное желание истинной личности Хизер, а значит, ее Судьба, предназначение... Кроме того, жрица верит, что Возрождение Алессы принесет всем счастье - мир без боли, без войн, голода или болезней... Мы видим, что каждый из этих людей находит оправдания своим целям и действиям - но возвращение Алессы означает смерть Хизер - и наоборот, жизнь Хизер означает, что Клаудии уже никогда не суждено увидеть свою "сестру". Примирение невозможно, в этой ситуации нет выхода - Дуглас и Клаудия никогда не поймут друг друга. Детектив лишь осмеивает сокровенную мечту всей жизни своей "собеседницы" - и наставляет на нее пистолет. Да, он убьет проповедницу без сожаления - чтобы положить конец своему одиночеству, чтобы спасти Хизер и предотвратить наступление "Рая", кроме того, ему уже приходилось убивать ранее...
Религиозные разногласия, ведущие к смерти... Совсем как в истории Леонарда Вульфа.
ж) Что случилось с Дугласом?
Когда Дуглас, собираясь убить Клаудию, произносит "I’ve done it before", мы не видим на лице Вульф ни тени страха - она лишь жалеет грешного детектива, не способного понять Истину... Без сомнения, Бог покарает грешников.
В следующий раз, когда мы увидим Картланда - он уже будет лежать весь в крови, его правая нога сильно ранена. ОМГ! Что же с ним случилось? Мы находим ответ во фразе "But if THIS is how a god of mercy acts, I don’t want to see any more of him" - неужели Дугласа покарал сам Бог!? В Lost Memories и SH3 мы постоянно находим упоминания о том, что Клаудия также проходила подготовку Богоматери и, подобно Алессе, обладала особой силой - своим собственным подсознательным миром и невероятными способностями к внушению. Возможно, под воздействием психической силы проповедницы, Картланда затянуло во внутренний мир Клаудии - и там грешника покарал Бог, в которого она верила? Учитывая, что тело человека часто воспроизводит в действительности то, что случается с ним в альт. мире (т.е. то, что он думает, что с ним происходит) - детектив, думая, что его терзает Бог, мог даже сам бессознательно прострелить себе правую ногу. Впрочем, это лишь догадки. Также можно подумать, что на Дугласа внезапно напал какой-то неизвестный нам культовик.
Когда Хизер встречает раненного Дугласа в парке - мы уже видим с ее стороны отношение заботливой дочери - она беспокоится о детективе ("Are you hurt?.... You... you old fool! Getting yourself hurt like that.. What’ll I do if you die?"), в тревоге о его самочувствии, Хизер даже забыла ГДЕ находится и чуть было не побежала вызывать скорую ("I’ll call an ambulance!"). Теперь настал черед Дугласа открыться Хизер, рассказать ей все тайны своего прошлого - о сыне, о своем одиночестве...
Но, когда Богоматерь поворачивается к детективу спиной, он поднимает пистолет... (напоминает момент в SH1, когда Сибил в парке развлечений нападает на Мэйсона) Дуглас всегда мечтал стать суперменом, спасти мир, и теперь у него есть эта возможность - одно нажатие на курок и целый мир будет спасен от пришествия "Рая". Но для Спасения нужно пожертвовать человеком, ставшим для него подобно дочери (как однажды ей пожертвовала Далия Гиллеспи). Конечно, детектив хочет убить Хизер уже не из-за приказов Винсента, а, чтобы облегчить ее участь и спасти мир - может, так будет лучше для всех ("Maybe killing you here is the only way to end this nightmare...")? Но... Даже если кошмар закончится, но Хизер уже не будет в этом мире - как же дальше жить Картланду? Опять одиночество? Мир станет для него кошмаром... Так какая, к черту, разница, будет ли это ужасный, безжизненный "Рай" Алессы или одинокая бессмысленная действительность?
Дуглас просто не может выстрелить... А Хизер тем временем отправляется в культову церковь, чтобы наконец во всем разобраться и сразиться со своим темным прошлым.
з) Normal Ending
После всего пережитого, Хизер возвращается в LSAP, где ее ждет Дуглас Картланд. Девушка решает попугать детектива - это своеобразная "проверка на прочность", которую создатели устраивают детективу, чтобы показать нам его отношение к Хизер - если бы детектив выстрелил в девушку, желавшую всего лишь пошутить, то сам бы разрушил свое счастье (следующая пуля была бы для себя?) - но мы видим, что Дуглас лишь бормочет "Heather... oh, Heather... no...", у него и в мыслях нет убивать ее, пусть и ради сохранения собственной жизни - в этот момент мы понимаем, насколько для Картланда дорога его "дочь". Хизер, в свою очередь, просит детектива называть ее именем "Шерил" - также, как когда-то называл ее покойный отец - это очень символичный момент. По всей видимости, ее удочерит Картланд, и они будут какое-то время счастливо жить вместе - совсем как в Good-концовке SH1... Но кто знает, обрела ли покой личность Алессы, прекратил ли Валтиэль прокручивать снова и снова цикл возрождений? Возможно, в этом цикле для Дугласа, приемного отца Богоматери, уготована участь столь же ужасная, что и постигла Гарри Мэйсона?...
и) Posessed Ending
Хизер становится одержима ненавистью Алессы и, вернувшись в LSAP, убивает несчастного Дугласа (детектив так и не нашел в себе сил выстрелить в девушку, даже видя, что ему грозит смертельная опасность). Теперь события Silent Hill 1 повторятся - город будет опять поглощен тьмой кошмарного мира Алессы... Уже не будет ни культа, не жизни в Безмолвном Холме. Лишь кровь и ужасные монстры... А посреди всего этого кошмара будет находиться одержимая ненавистью кровавая Богоматерь, наслаждающаяся сотворенным Адом... Что же теперь будет с Дугласом? Обретет ли он покой, или ему суждено стать "виктимом" в Алессином мире и вечно играть роль мученика, полыхающего в пламени Очищения?
к) Повешенный (Значение личной карты Таро Дугласа)
Согласно комментариям самого Хироюки Оваку, каждому персонажу Silent Hill 3 соответствует определенная карта Таро. В конце игры Хизер находит личную карту Дугласа Картланда - это Таро "12" под названием "Hanged Man" (чаще всего встречается как "Повешенный", но иногда упоминается и как "Жертва"). Что же символизирует эта карта? Давайте внимательно рассмотрим изображение - перед нами предстает грустная картина: повешенный человек, жертва. Рядом с ним никого нет, это одиночество подчеркивает и маленькая Алесса в свои стихах:
"The upside-down man under the ground:
To his right, to his left, there's no one around.
Leave him alone, though his tears are profound"
Бесспорно, одиночество "Повешенного" - это одиночество Дугласа. Ни слева, ни справа от него никого нет - он потерял жену и сына... Недаром мы находим эту карту Таро именно в морге - это место символизирует смерть близких...
Смотрим далее. Жертва висит вниз головой - и привязана к перекладине за правую ногу - именно правую ногу и покалечил Картланд.
В чем же заключается основной смысл карты Таро под номером "12"? Конечно же, это самопожертвование, готовность идти на жертвы ради блага близких людей (что и отмечается в LM) - очень даже в стиле детской мечты Картланда о Супермене... Но "Повешенный", однажды отдав себя в жертву и оказавшись прикованным за правую ногу к перекладине, больше уже ничем не может никому помочь - также и Дуглас: попытавшись помочь Хизер и вступив в конфликт с Клаудией, он поранил правую ногу - и из-за этого потерял возможность далее оказывать девушке хоть какую-нибудь помощь ("in the end is not of any help at all" - LM).
л) Информация для размышления
Цитата: No one’s going to cry over my grave anyway.
Метафора: Повешенный Супермен
Символ: карта Таро "the Hanged Man"
Музыка: "Never forgive me, never forget me"; "I Want Love"
Имя: Имя позаимствовано у знаменитого актера 1920-х годов Дугласа Фейрбэнкса. Вобщем-то тут нет особой связи - просто старомодное имя очень подходит престарелому частному детективу.
Комментарии к облику: Детектива также не старались сделать "идеальным" героем, специально наделив "супермена" совершенно неприметной, старомодной внешностью. Дуглас не лишен и комплексов - если вы внимательно осмотрите голову Дугласа, вы можете заметить, что он уже лысеет и специально зачесывает волосы так, чтобы лысину не было видно - по тем же причинам, видимо, и шляпа... Согласно MoSH3, на внешность Дугласа оказал влияние образ священника из "Пятого Элемента", а согласно LM - моделями для эскизов детектива послужили актеры Ян Холм и Джанкарло Джанини.
Актер: роль Дугласа исполнил актер по имени Richard Grosse. Известно, что он скончался незадолго после окончания работы над Silent Hill 3.
м) Разоблачение хентайного детектива! (бонус-подпункт)
[[[Ахтунг: Людям, не понимающим японского юмора, читать противопоказано!]]]
Введите специальный код для экстра-костюма Дугласа, начните Extra New Game - вы услышите особый звук и... Вам откроются истинные цели детектива! Оказывается, престарелый одинокий (и уже успевший частично облысеть) вдовец был серьезно болен тяжелейшей формой эксгибиционизма и, специально, перед общением с юной девушкой надел лишь "джентельменский набор": плащ, шляпу (чтобы спрятать лысину), галстук, носки, ботинки и, собственно, трусы... Зачем же рубашка и брюки, если даже при возрасте далеко за 50, сердце Дугласа пылает пламенем страсти, по сравнению с которым всякие там Адские Огни Алессы кажутся просто тлением жалкого непотушенного бычка!? Берегись, Богоматерь, анимешный агент Картланд уже летит к тебе на небритых крыльях извращенной любви! ^__^
Теперь все становится на свои места! Вот, оказывается, почему Хизер изо всех сил пыталась скрыться от извращенца. Не удивительно, что она не поверила, что полуголый мужик был детективом ("A detective? Really? Well nice talking to ya"). Только теперь мы осознаем истинный смысл пошлых фраз Картланда типа "There’s 'someone' who wants to 'meet' you. Just let me have an hour, no half an hour of your time"... Да-да, а вы думали, что Дуг фотографировал молоденькую девушку только, чтобы представить доказательства Клаудии? Ну-ну, канешшна, наивные. У детектива были свои, особые намерения, причем, фотография "Find the Holy One" - это лишь цветочки... О, нет!! Беги, Хизер, скорее спасайся бегством, он уже ломится в женский туалет!!! ^__^ И не забудь обходить стороной Валтиэля и хентайные щупальца в канализации - а то как схватят за ногу, или за что другое - мало не покажется! И особенно остерегайся Numb Body - что-то они уж очень подозрительно выглядят...